| Source | Target | | countable income | ingreso contable |
| countable resources (for SSI) | recursos contables, recursos considerados |
| countable unearned income | ingreso contable que no es devengado de un trabajo |
| court order | orden judicial, resolución judicial |
| cover letter | carta de explicación |
| coverage | protección, cobertura |
| coverage determination | Determinación de la cobertura |
| coverage gap | intorrupción en la cobertura |
| covered | cubierto |
| covered by Social Security | protegido por el Seguro Social |
| credible coverage | cobertura válida |
| credit | crédito |
| credit union | cooperativa de crédito |
| Creditable prescription drug coverage | Cobertura válida para medicamentos recetados |
| cross examination | interrogación |
| cross-refer | remitir, referir; hacer remisión o referencia cruzada |
| current asset | bienes actuales, activo corriente |
| current earnings | ganancias actuales |
| current market value | valor actual en el mercado |
| current year | año en curso, año corriente, año actual |
| currently insured | actualmente asegurado |
| custodial care | cuidado custodial, cuidado de compañia |
| custodian (of record) | conservador |
| custody | custodia |
| CVCB (California Veteran's Cash Benefits) | beneficios en efectivo para los veteranos de California |
| cystic fibrosis | fibrosiscística |
| daily maintenance | manutención diaria, mantenimiento diario |
| data processing | procesamiento de datos |
| DDS (Disability Determination Services) | Agencia de Determinación de Incapacidad |
| deaf | sordo |
| death certificate | certificado (acta) de defunción |
| Death Master File | archivo maestro de defunción |
| decayed tooth | diente cariado |
| deceased | difunto, fallecido, fenecido |
| decedent outside of U.S. | fallecido fuera de los ee.UU. |
| Deceptive Mailings Prevention Act | Ley de Prevención de Correspondencia Fraudulenta |
| Decision Review Board | Consejo de Revisión de Decisiones |
| decree | decreto |
| deductible | deducible |
| deduction | deducción |
| deed (property) | título de escritura, título de propiedad |
| deem | atribuir |
| deemable income | ingreso atribuible |
| deemed child | niño atribuido |
| deemed income | ingreso atribuido |
| deemed status | Certificado de acreditación |
| default settings | configuraciones predeterminadas |
| deferment | aplazamiento |
| deferred compensation | compensación diferida, remuneración aplazada |
| deferred Payment | pago a plazos |
| delay | demora, en mora |
| delayed retirement credits | créditos por jubilación aplazada |
| delinquent (legal) | delincuente |
| delinquent (payments) | atrasado, en mora |
| denial letter | carta de denegación |
| denial notice | aviso de denegación |
| deny | denegar |
| Department of Agriculture (USDA) | Departamento de Agricultura, Ministerio de Agricultura |
| Department of Health and Human Services (HHS) | Departamento de Salud y Servicios Humanos |
| Department of Homeland Security (DHS) | Departamento de Seguridad Nacional |
