| Source | Target | | 2-wire supply (terminal 44...43) | 2-przewodowe (terminal 44...43) |
| Max. wire size: 1 x 2.5 mm2 stranded wire | Maks. przekrój przewodu: 1 x 2,5 mm2 kabla plecionego |
| Screw terminal torque | Moment obr. śrub zacisków |
| Relative humidity:<95% RH (non-cond.) | Wilgotność względna:<95% RH (bez kond.) |
| Dimensions, without display front (HxBxD) | Wymiary bez wyświetlacza (wys. x szer. x dł.) |
| Dimensions, with display front (HxBxD) | Wymiary z wyświetlaczem (wys. x szer. x dł.) |
| Tightness (enclosure/terminals) | Stopień ochrony (obudowa/zaciski) |
| Weight: 145g/160g with 4501 | Waga: 145g/160g z wyświetlaczem 4501 |
| RTD, linear resistance and potentiometer input | Wejście RTD, liniowej rezystancji i potencjometryczne |
| Min. Value | Wartość min. |
| Max. Value | Wartość maks. |
| Standard | Norma |
| Input RTD types | Typy wejścia RTD |
| Cable resistance per wire (max.), RTD | Rezystancja przewodu (maks.), RTD |
| Sensor current, RTD | Prąd czujnika, RTD |
| Effect of sensor cable resistance | Wpływ rezystancji przewodów dla podłączenia |
| Sensor error detection, RTD | Detekcja błędu czujnika, RTD |
| Short circuit detection, RTD | Detekcja zwarcia, RTD |
| TC input | Wejście termoparowe |
| Type | Typ |
| Cold junction compensation (CJC) via internally mounted sensor | Kompensacja zimnych końców (CJC) przez czujnik wewnętrzny |
| Sensor error detection, all TC types | Detekcja błędu czujnika, wszystkie typy TC |
| Sensor error current: when detecting else | Prąd błędu czujnika: w trakcie detekcji w pozostałym czasie |
| Current input | Wejście prądowe |
| Measurement range | Zakres pomiarowy |
| Programmable measurement ranges | Zakres pomiarowy programowalny |
| Input resistance | Rezystancja wejściowa |
| Loop break | Przerwa obwodu |
| Voltage input | Wejście napięciowe |
| Current output | Wyjście napięciowe |
| Signal range (span) | Zakres sygnału |
| Programmable signal ranges | Programowalne zakresy sygnałów |
| Load (max.) | Obciążenie (maks.) |
| Load stability: ≤0.01% of span/100 Ω | Stabilność obciążenia: ≤0.01% zakresu/100 Ω |
| Sensor error detection | Detekcja błędu czujnika |
| NAMUR NE 43 Upscale/Downscale | Wysoki/niski wg NAMUR NE 43 |
| Output limitation | Ograniczenie wyjścia |
| Current limit | Ograniczenie prądowe |
| Voltage output | Wyjście napięciowe |
| Signal range | Zakres sygnału |
| Load (min.) | Obciążenie (min.) |
| Ex/I.S. approval: | Certyfikaty Ex/I.S: |
| FM, applicable in: IS, Class I, Div. 2, Group A, B, C, D | FM, stosowane w: IS, Klasa I, Div. 2, Grupa A, B, C, D |
| IS, Class I, Div. 2, Group IIC | IS, Klasa I, Div. 2, Grupa IIC |
| Zone 2 | Obszar 2 |
| Max. ambient temperature for T5 | Maks. temp. otoczenia dla T5 |
| Marine approval | Certyfikat morski |
| Observed authority requirements: Standard: Emission and immunity | Spełnione wymogi norm: Norma: Emisja i odporność |
| UL, Standard for Safety of span = of the currently selected measurement range | UL standard bezpieczeństwa zakresu = rozpiętość aktualnie wybranego zakresu pomiarowego |
| Visualisation in the 4501 of sensor error detection and input signal outside range | Wizualizacja wykrycia błędu czujnika w 4501 i sygnał wejściowy, przy którym przetwornik przechodzi w stan "przekroczenia zakresu" |
| Sensor error check | Sprawdzenie błędu czujnika |
| Module | Moduł |
| Configuration | Konfiguracja |
| OFF | WYŁ. |
| ON | WŁ. |
| Outside range readout (IN.LO, IN.HI) | Wskazanie z poza zakresu (IN.LO, IN.HI) |
| If the valid range of the A/D converter or the polynomial is exceeded | Jeśli przekroczony jest prawidłowy zakres przetwornika A/D lub wielomianu |
| Input | Wejście |
| Range | Zakres |
| Readout | Wskazanie |
