| Source | Target | | Statistika výzkumu a vývoje | Štatistika výskumu a vývoja |
| Statistika se sestaví za činnost v oblasti VaV v rámci celého hospodářství. | Štatistika sa zostavuje za činnosť v oblasti výskumu a vývoja v rámci celého hospodárstva. |
| Výsledky se týkají základního souboru všech jednotek vykonávajících VaV zařazených do sekcí A až U společné statistické klasifikace ekonomických činností, jak ji zavádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 [1](NACE Rev. 2).2. | Výsledky sa týkajú populácie všetkých jednotiek vykonávajúcich výskum a vývoj, ktoré sa zaraďujú do sekcií A až U spoločnej štatistickej klasifikácie ekonomických činností podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 [1](NACE Rev. 2).2. |
| Statistickými jednotkami, které se použijí pro sestavování statistik uvedených v odstavci 3, jsou: a) podniky pro účely statistik sestavovaných na národní úrovni a b) místní jednotky pro účely statistik sestavovaných na regionální úrovni (NUTS 2). | Štatistické jednotky, ktoré sa majú použiť na zostavenie štatistiky uvedenej v odseku 3, sú: a) podniky na účely štatistiky zostavovanej na celoštátnej úrovni a b) miestne jednotky na účely štatistiky, ktorá sa má zostavovať na regionálnej úrovni (NUTS 2). |
| Definice statistických jednotek, které se použijí („podnik“ a „místní jednotka“), jsou stanoveny v nařízení Rady (EHS) č. 696/93 ze dne 15. března 1993 o statistických jednotkách pro účely statistického zjišťování a analýzy hospodářství ve Společenství [2].3. | Vymedzenia štatistických jednotiek, ktoré sa majú použiť („podnik“ a „miestna jednotka“) sú stanovené v nariadení Rady (EHS) č. 696/93 z 15. marca 1993 o štatistických jednotkách na účely pozorovania a analýzy výrobného systému v Spoločenstve [2].3. |
| Seznam statistik (včetně jejich členění), které je třeba sestavit, je uveden níže. | Zoznam štatistiky (vrátane jej členení), ktorý sa má zostaviť, je stanovený ďalej. |
| Kód | Kód |
| Název | Názov |
| Všechny sektory | Všetky sektory |
| Podle sektoru provádění | Podľa sektora činnosti |
| Podnikatelský sektor | Podnikateľský sektor |
| Vysokoškolský sektor | Vysokoškolský sektor |
| Vládní sektor | Sektor verejnej správy |
| Soukromý neziskový sektor | Súkromný neziskový sektor |
| Poznámky | Poznámky |
| Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob) | Počet zamestnancov vo výskume a vývoji (počet osôb) |
| Bez členění | Bez členenia |
| Podle pracovní činnosti a pohlaví | Podľa zamestnania a pohlavia |
| Podle kvalifikace a pohlaví | Podľa kvalifikácie a pohlavia |
| Nepovinné | nepovinné |
| Podle hlavní ekonomické činnosti (NACE) | Podľa hlavnej ekonomickej činnosti (NACE) |
| Podle hlavního oboru vědy a pohlaví | Podľa hlavnej vednej oblasti a pohlavia |
| Podle regionu (NUTS 2) | Podľa regiónu (NUTS 2) |
| Podle regionu (NUTS 2) a pohlaví | Podľa regiónu (NUTS 2) a pohlavia |
| Podle hlavní ekonomické činnosti (NACE) a pohlaví | Podľa hlavnej ekonomickej činnosti (NACE) a pohlavia |
| Počet výzkumných pracovníků (počet osob) | Počet výskumných pracovníkov (počet osôb) |
| Podle pohlaví | Podľa pohlavia |
| Podle věkové skupiny a pohlaví | Podľa vekovej skupiny a pohlavia |
| Podle státní příslušnosti a pohlaví | Podľa občianstva a pohlavia |
| Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (v přepočtu na plné pracovní úvazky) | Počet zamestnancov vo výskume a vývoji v ekvivalente plného pracovného času (FTE) |
| Ročně | ročne |
| Podle pracovní činnosti | Podľa zamestnania |
| Podle kvalifikace | Podľa kvalifikácie |
| Podle třídy velikosti | Podľa veľkostnej skupiny |
| Nepovinné pro třídy velikosti 0 a 1–9 zaměstnanců | nepovinné pre veľkostné skupiny 0 a 1 až 9 zamestnancov |
| Počet výzkumných pracovníků (v přepočtu na plné pracovní úvazky) | Počet výskumných pracovníkov v ekvivalente plnéhopracovného času (FTE) |
| Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj | Vnútorné výdavky na výskum a vývoj |
| Podle zdroje financování | Podľa zdroja financovania |
| Podle druhu výzkumu a vývoje | Podľa druhu výskumu a vývoja |
| Nepovinné pro vysokoškolský sektor a kategorii „všechny sektory“ | nepovinné pre vysokoškolský sektor a pre všetky sektory |
| Podle druhu nákladů | Podľa druhu nákladov |
| Podle oblasti produktu (NACE) | Podľa oblasti produktov (NACE) |
| Podle zdroje financování a třídy velikosti | Podľa zdroja financovania a veľkostnej skupiny |
| Podle hlavního oboru vědy | Podľa hlavnej vednej oblasti |
| Podle socio-ekonomického cíle (SEO) | Podľa sociálno-ekonomického cieľa |
| Všechny proměnné se poskytují jednou za dva roky, vždy každý lichý rok, kromě těch, u nichž je v tabulce v odstavci 3 stanoveno, že se poskytují ročně. | Všetky premenné sa poskytujú každý druhý rok (každý nepárny rok) s výnimkou tých, v prípade ktorých je v tabuľkách v odseku 3 stanovené, že sa poskytujú ročne. |
| Prvním referenčním rokem, za který se statistiky uvedené v odstavci 3 sestavují, je kalendářní rok 2012. | Prvý referenčný rok, za ktorý sa štatistika uvedená v oddiele 3 bude zostavovať, je kalendárny rok 2012. |
| Výsledky se poskytují do 18 měsíců od konce kalendářního roku referenčního období. | Výsledky sa musia zaslať do 18 mesiacov od konca kalendárneho roku referenčného obdobia. |
| Předběžné výsledky proměnných s roční četností se poskytují do 10 měsíců od konce kalendářního roku referenčního období. | Okrem toho, predbežné výsledky za premenné s ročnou periodicitou sa musia poskytnúť do 10 mesiacov od skončenia kalendárneho roku referenčného obdobia. |
| Dosažení výsledků | Zostavovanie výsledkov |
| Výsledky statistiky podle pracovní činnosti se člení na položky „výzkumní pracovníci“ a „ostatní pracovníci ve výzkumu a vývoji“. | Štatistické výsledky podľa zamestnania sa členia na položky „výskumní pracovníci“ a „ostatní zamestnanci vo výskume a vývoji“. |
| Výsledky statistiky podle kvalifikace se člení na položky „držitelé akademického titulu PhD (ISCED 2011 – úroveň 8)“, „ostatní vysokoškolské tituly a ostatní terciární diplomy (ISCED 2011 – úrovně 5, 6 a 7)“ a „ostatní kvalifikace“. | Štatistické výsledky podľa kvalifikácie sa členia na položky „držitelia akademického titulu PhD (stupeň vzdelania 8 podľa klasifikácie ISCED 2011)“, „ostatné vysokoškolské tituly a ostatné terciárne diplomy (stupeň vzdelania 5, 6 a 7 podľa ISCED 2011)“ a „ostatné kvalifikácie“. |
| Výsledky statistiky podle hlavního oboru vědy se člení na položky „přírodní vědy“, „strojírenství a technologie“, „lékařské vědy“, „zemědělské vědy“, „sociální vědy“ a „humanitní vědy“. | Štatistické výsledky podľa hlavnej vednej oblasti sa členia na položky „prírodné vedy“, „inžinierstvo a technológia“, „lekárske vedy“, „poľnohospodárske vedy“, „spoločenské vedy“ a „humanitné vedy“. |
| Výsledky statistiky podle třídy velikosti se člení na tyto třídy velikosti: „0 zaměstnanců“, „1–9 zaměstnanců“, „10–49 zaměstnanců“, „50–249 zaměstnanců“, „250–499 zaměstnanců“, „500 a více zaměstnanců“. | Štatistické výsledky podľa veľkostnej skupiny sa členia na tieto veľkostné skupiny: „0 zamestnancov“, „1 – 9 zamestnancov“, „10 – 49 zamestnancov“, „50 – 249 zamestnancov“, „250 – 499 zamestnancov“, „500a viac zamestnancov“. |
| Výsledky statistiky podle zdroje financování se člení na kategorie „podnikatelský sektor“, „vládní sektor“, „soukromý neziskový sektor“, „vysokoškolský sektor“ a „zahraničí“. | Štatistické výsledky podľa zdrojov financovania sa členia na položky „podnikateľský sektor“, „sektor verejnej správy“, „súkromný neziskový sektor“, „vysokoškolský sektor“ a „zahraničie“. |
| Kategorie „zahraničí“ se dále člení takto: „zahraniční podniky“, „Evropská komise“, „mezinárodní organizace“ a „ostatní zdroje“. | Kategória „zahraničie“ sa má ďalej členiť takto: „zahraničné podniky“, „Európska komisia“, „medzinárodné organizácie“ a „ostatné zdroje“. |
| Kategorie „zahraniční podniky“ podnikatelského sektoru se dále člení na „zahraniční podniky v rámci stejné skupiny“ a „ostatní zahraniční podniky“. | Pokiaľ ide o podnikateľský sektor, kategória „zahraničné podniky“ sa ďalej člení na „zahraničné podniky v rámci rovnakej skupiny“ a „ostatné zahraničné podniky“. |
| Výsledky statistiky podle druhu výzkumu a vývoje se člení na položky „základní výzkum“, „aplikovaný výzkum“ a „experimentální vývoj“. | Štatistické výsledky podľa druhu výskumu a vývoja sa členia na položky „základný výskum“, „aplikovaný výskum“ a „experimentálny vývoj“. |
| Výsledky statistiky podle druhu nákladů se člení na položky „běžné náklady (náklady práce a ostatní náklady)“ a „kapitálové výdaje“. | Štatistické výsledky podľa druhu nákladov sa členia na položky „bežné výdavky (náklady práce a ostatné náklady)“ a „kapitálové výdavky“. |
| Výsledky statistiky podle socio-ekonomického cíle (SEO) se člení v souladu s nomenklaturou pro analýzu a srovnání vědeckých programů a rozpočtů (NABS) na úrovni kapitol. | Štatistické výsledky podľa sociálno-ekonomického cieľa sa členia v súlade s nomenklatúrou pre analýzu a porovnanie vedeckých programov a rozpočtov na úrovni kapitol. |
