| Source | Target | | Other symptoms vary with the portal of entry, and include swollen lymph glands, eye infection, throat infection, pneumonia and severe infection with blood stream infection. The infection is curable by antibiotic treatment, and death is rare in Europe. | Muita oireita ovat turvonneet imusolmukkeet, silmätulehdus, nielutulehdus, keuhkokuume ja vakava yleisinfektio. Oireet vaihtelevat tartuntatavan mukaan. Infektio voidaan parantaa antibiooteilla, ja Euroopassa tauti johtaa harvoin kuolemaan. |
| After the infectious bite, an incubation period of 1–6 days precedes symptoms which tend to vary with the patient’s age: from mild fever and malaise in children, a moderately severe disease in the young (high fever, red eyes, headache and muscle ache) to meningitis/brain infection in the elderly and the debilitated. | Infektoituneen hyttysen pistosta alkaa 1–6 päivän itämisaika, jota seuraavat oireet vaihtelevat potilaan iän mukaan siten, että lapsilla esiintyy lievää kuumetta ja huonovointisuutta, nuorilla tauti on keskivaikea (korkea kuume, silmien punoitus, päänsärky ja lihassärky), ja vanhuksille ja heikkokuntoisille virus voi aiheuttaa aivokalvontulehduksen. |
| mandates, strengths and limitations of emergency response and management agencies; degree of resilience in individuals, agencies and social systems; and other factors that contribute to the uniqueness of each situation. | Niitä ovat esimerkiksi tilanteen laajuus, sijainti ja vaikutus, inhimillisten ja aineellisten voimavarojen saatavuus tilanteeseen puuttumiseksi, hätätilanteisiin reagoinnista ja niiden hallinnasta vastaavien virastojen toimivaltuudet, vahvuudet ja puutteet sekä yksilöiden, virastojen ja yhteiskuntajärjestelmien kestävyys ja muut tekijät, jotka tekevät jokaisesta tilanteesta ainutlaatuisen. |
| The missions to visit local structures are based on the following areas: | Paikallisiin laitoksiin kohdistuvilla vierailuilla keskitytään erityisesti seuraaviin asioihin: |
| Generic preparedness for crisis: | Yleiset kriisinhallintavalmiudet: |
| a basic description of ECDC crisis team: training, profile and tasks of team members. | ECDC:n kriisinhallintatiimin yleinen esittely – tiimin jäsenten koulutus, profiili ja tehtävät. |
| country national and regional structure; collaboration levels with the Ministry of Health or other National institutes; collaboration with other bodies involved in crisis (civil protection, etc.) | kunkin maan kansalliset ja alueelliset rakenteet, yhteistyö terveysministeriön ja muiden kansallisten laitosten välillä, yhteistyö muiden kriisinhallintaan osallistuvien elinten (kuten pelastuspalvelun) kanssa. |
| specific facilities available for use during a crisis (Emergency Operation Centre, crisis room, etc); availability of systems equipment, e.g. videoconference, teleconference, etc ; logistics to be used during a crisis. | kriisitilannetta varten varatut tilat (hätätoimintakeskus, kriisihuone ja niin edelleen), erilaisten järjestelmälaitteiden, kuten videokonferenssi- tai etäkonferenssilaitteiden, käytettävyys sekä kriisinaikaiset logistiikkajärjestelyt. |
| plan to deal with the crisis in Public Health; plan organisation and command structure; integration with any other Business Continuity Plan ; mobilisation of resources; team deployment to the field and types of equipment resources available for this purpose. | suunnitelma, jonka avulla käsitellään kansanterveyden kriisejä, luodaan organisaatio ja komentorakenne, integroidaan suunnitelma muuta toimintaa koskeviin jatkuvuussuunnitelmiin, otetaan käyttöön tarvittavat resurssit, ryhmät ja tarvittava välineistö siirretään kentälle. |
| Scientific Advice | Tieteellinen neuvonta |
| Read the mission report X/MDR-TB in an American traveller – May/June 2007 | amerikkalaisella matkailijalla havaittIIN XDR-/MDR-tuberkuloosi – touko-kesäkuu 2007 |
| A total of 246 professionals have been trained to date. | Kursseille osallistui kaikkiaan 264 ammattilaista. |
| Activities | Tehtävät |
| Cowpox | Lehmärokko |
| Crisis communication | Kriisiviestintä |
| After an incubation period of 3–7 days, the clinical presentation includes fever, diarrhoea and abdominal pain in the right lower part of the abdomen, mimicking appendicitis. | Itämisaika on 3–7 päivää, minkä jälkeen taudinkuvaan kuuluvat kuume, ripuli ja oikeanpuoleinen alavatsakipu, joka muistuttaa umpisuolentulehdusta. |
| This website is part of the ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) network | Tämä verkkosivusto on osa ECDC:n (Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskus) verkostoa. |
| See entire ECDC network | Katso koko ECDC-verkosto |
| Epiet | Epiet |
| Eurosurveillance | Eurosurveillance |
| Escaide | Escaide |
| European Antibiotic Awareness Day | Euroopan antibioottipäivä |
| ECDC Portal | ECDC:n portaali |
| Sitemap | Sivukartta |
| Links | Linkit |
| Font | Fontti |
| Go to Extranet | Extranetiin |
| Advanced search | Tarkennettu haku |
| Find documents with... | Etsi asiakirjoja, joissa esiintyy... |
| All of these words: | Kaikki nämä sanat: |
| The exact phrase: | Täsmällinen ilmaus: |
| Any of these words: | Mikä tahansa näistä sanoista: |
| None of these words: | Ei mikään näistä sanoista: |
| Narrow the search... | Kavenna hakua... |
| Result type | Tulosten tyyppi |
| All Results | Kaikki tulokset |
| Documents | Asiakirjat |
| Word Documents | Word-asiakirjat |
| Excel Documents | Excel-asiakirjat |
| Presentation | Esitys |
| Add property restriction | Lisää ominaisuutta koskeva rajoitus |
| (Pick property) | (poimi ominaisuus) |
| Author | Tekijä |
| Description | Kuvaus |
| Name | Nimi |
| Size | Koko |
| URL | URL |
| Created Date | Luontipäivämäärä |
| Last Modified Date | Viimeksi muokattu -päivämäärä |
| Created by | Tekijä |
| Last modified by | Viimeisen muokkauksen tekijä |
| Equals | Vastaa |
| Does not Equal | Ei vastaa |
| And | Ja |
| Or | Tai |
| Add property | Lisää ominaisuus |
| Remove property | Poista ominaisuus |
| Search | Haku |
| © European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2005 - 2010 | © Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) 2005–2010 |
| View all publications | Näytä kaikki julkaisut |
