| Source | Target | | transakcja walutowa | exchange transaction |
| transakcja z ustaloną ceną za przyszłą dostawę | call purchase, call sale |
| transakcja za gotówkę | cash deal |
| transakcja zamiany stopy procentowej | interest rate swap |
| transakcje opcjami | option trading |
| transakcje pakietowe | block trading |
| transakcje terminowe | forward dealings, futures, forward sales |
| transakcje towarowe typu futures | commodity futures |
| transakcje walutowe, transakcje dewizowe | foreign exchange dealings |
| transza | tranche |
| trasant | drawer |
| trasat | drawee |
| trasować weksel | draw a bill |
| trata bankowa | bank draft, banker's draft |
| trata płatna za okazaniem | sight draft |
| trezor | night safe |
| tymczasem | in the interim |
| tymczasowa siła robocza | casual labour |
| ubezpieczać się na życie | assure |
| ubezpieczenie domu | house insurance |
| ubezpieczenie medyczne | medical insurance |
| ubezpieczenie na życie | life insurance, life assurance, whole-life insurance |
| ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej | third-party insurance |
| ubezpieczenie od pożaru | fire insurance |
| ubezpieczenie od wypadków | accident insurance |
| ubezpieczenie ogólne | general insurance |
| ubezpieczenie pełne | comprehensive insurance |
| ubezpieczenie pojazdu | car insurance, motor insurance |
| ubezpieczenie terminowe | term insurance |
| ubezpieczenie zdrowotne | health insurance |
| ubezpieczony na życie | life assured, life insured |
| ubezpieczony, właściciel polisy | the insured, insurant, policy holder |
| ubezpieczyciel | insurer, assurer, underwriter |
| ubezpieczyciel ładunków morskich | marine underwriter |
| ubezpieczyciel na życie | life insurance company |
| ubytek | shrinkage |
| ubytki | breakages |
| uchylać się od płacenia podatków | evade tax |
| uchylanie się od płacenia podatków | tax evasion |
| uchylić upadłość | discharge bankruptcy |
| ucieczka kapitału | flight of capital |
| ucieczka w jakość | flight to quality |
| udział | interest, share, stake |
| udziałowiec | shareholder |
| udziały i akcje | stocks and shares |
| udzielać franczyzy | franchise |
| udzielać rabatu od ceny | rebate a price |
| ujemna krzywa zysku | negative yield curve |
| ujemna wartość firmy | nagative goodwill |
| ujemne różnice kursowe | exchange loss |
| ujemny bilans handlowy | adverse balance of trade |
| ujemny przepływ gotówki | negative cash flow |
| układać w formie tabeli | tabulate |
| ułamek | fraction |
| ułatwienia kredytowe, udogodnienia kredytowe | credit facilities |
| ulga hipoteczna | mortgage relief |
| ulga podatkowa | tax relief, tax allowance, tax concession |
| ulga z tytułu podwójnego opodatkowania | double taxation relief |
| ulokować pieniądze na koncie bankowym | deposit |
| ulokować pieniądze na rachunku | place money in an account |
