| Source | Target | | handlowy wskaźnik ważony | trade-weighted index |
| hiperinflacja | hyperinflation |
| hipoteczny list zastawny | mortgage bond |
| hipoteka | mortgage |
| hipoteka główna | first mortgage |
| hipoteka na ruchomości | chattel mortgage |
| hipoteka późniejsza | junior mortgage |
| hipoteka przenoszona na nabywcę własności | assumable mortgage |
| hipoteka zabezpieczona polisą z klauzulą terminową | endowment mortgage |
| hipoteka ze zmienną stopą procentową | adjustable rate mortgage (ARM) |
| hipotekariusz | mortgagee |
| honorarium | fee, honorarium |
| honorarium za pozostawanie w dyspozycji | retainer |
| honorować podpis | honour a signature |
| honorować weksel | honour a bill, meet a bill, answer a bill |
| hossa | boom, bull market |
| hurt, sprzedaż hurtowa | wholesale trade |
| hurtownia | wholesale warehouse |
| hurtownik | wholesaler, wholesale dealer, wholesale trader |
| hurtowy | wholesale |
| ilość | quantity |
| ilościowy | quantitative |
| import niewidzialny | invisible imports |
| import widzialny | visible imports |
| indeks cen akcji | share index |
| indeksacja emerytur | indexation of pensions |
| indeksacja płac | wage indexation |
| indosant | endorser |
| indosatariusz | endorsee |
| indywidualny program emerytalny | Individual Retirement Account (IRA), individual pension scheme |
| inflacja galopująca | galloping inflation |
| inflacja spiralna | spiralling inflation |
| inflacja zerowa | zero inflation |
| inflacyjny | inflationary |
| inkasent należności | debt collector |
| inkasować | collect, encash |
| inspekcja celna | customs examination |
| inspektor miar i wag | inspector of weights and measures |
| inspektor podatkowy | tax inspector, inspector of taxes |
| instrument niezbywalny | non-negotiable instrument |
| instrument pochodny | derivative instrument |
| instrument zbywalny | negotiable instrument |
| instrumenty rynku pieniężnego | money market instruments |
| inwentaryzacja | stocktaking |
| inwentaryzacja ciągła | continuous inventory, perpetual inventory |
| inwentaryzować | inventory, take stock |
| inwentarz | inventory |
| inwestor instytucjonalny | institutional investor |
| inwestor prywatny | retail investor |
| inwestycje nienotowane na giełdzie | unquoted investments |
| inwestycje pozabilansowe | off balance sheet financing |
| inwestycje w pierwśzorzędne/pewne akcje | blue-chip investments |
| inwestycyjne fundusze wzajemne | mutual funds |
| Izba Handlowa | Chamber of Commerce |
| izba kontroli | Serious Fraud Office |
| izba rozjemcza | arbitration board |
| izba rozrachunkowa | clearing house |
| jednolita stopa przychodu z akcji | flat yield |
| jednoosobowa spółka skarbu państwa | company fully owned owned by the state |
| jednoosobowy | one-man |
