| Source | Target | | fracht lotniczy | air freight |
| franco statek | free on board (FOB) |
| franco wagon | free on rail (FOR) |
| franczyza | franchise |
| franczyzobiorca | franchisee |
| franczyzodawca | franchiser |
| fundusz charytatywny | charitable trust |
| fundusz emerytalny | pension fund |
| fundusz inwestycyjny o stałym kapitale | closed-end fund |
| fundusz kompensacyjny | compensation fund |
| fundusz konsolidacyjny | consolidated fund |
| fundusz łapówkowy | slush fund |
| fundusz ogólnego przeznaczenia | general fund |
| fundusz otwarty | open-ended fund |
| fundusz powierniczy inwestowany | managed fund, managed unit trust |
| fundusz reprezentacji i reklamy | entertainment allowance, expense account |
| fundusz rynku pieniężnego | money market fund |
| fundusz ulokowany w raju podatkowym | off-shore fund |
| fundusz wzrostu kapitałowego | performance fund |
| fundusz zamknięty | closed fund |
| fundusze własne | shareholders' funds |
| giełda towarowa | commodity market, commodity exchange |
| giełda, giełda papierów wartościowych | stock exchange, stock market |
| główny akcjonariusz, główny udziałowiec | major shareholder |
| główny gwarant emisji | lead underwriter |
| główny kasjer | chief cashier, head teller |
| główny nabywca | head buyer |
| główny wspólnik | senior partner |
| goodwill | goodwill, wartość firmy (reputacja) |
| gospodarka mieszana | mixed economy |
| gospodarka planowa | planned economy |
| gospodarka sterowana centralnie | controlled economy, closed economy |
| gospodarka wolnorynkowa | free-market economy |
| gotówka w kasie | cash float, cash in hand, till float |
| gotowość płatności gotówką | cash offer |
| gra na zniżkę | taking a bear position |
| gracz grający na zwyżkę | bull |
| grający na zniżkę | bear |
| gwałtowna sprzedaż akcji nowej emisji | blowout |
| gwałtowny spadek, załamanie się rynku | slump |
| gwarancja | guarantee, warranty |
| gwarant | guarantor, underwriter |
| gwarantować | guarantee, warrant, underwrite |
| gwarantować emisję | underwrite a share issue |
| gwarantować spłatę długu | guarantee a debt |
| hamulec podatkowy | fiscal drag |
| handel | commerce, trade, trading |
| handel detaliczny | retailing |
| handel krajowy | home trade, domestic trade |
| handel międzynarodowy | international trade |
| handel obustronny | reciprocal trade |
| handel wewnętrzny | internal trade |
| handel wielostronny | multilateral trade |
| handel wymienny | countertrade |
| handel zagraniczny | external trade, foreign trade, overseas trade |
| handlować | trade, deal |
| handlować z kimś | deal with someone |
| handlowiec | trader |
| handlowo | commercially |
| handlowy | commercial, mercantile |
