| Source | Target | | blocco per alto livello | dispositif de limitation du niveau d'emplissage |
| blocco per basso livello | valve automatique |
| bocca a tenuta del forno | sas de chargement |
| bocca del camino | débouché du conduit de fumée |
| boccaglio | tuyère |
| boccaglio unificato | tuyère normalisée |
| bocchello di sfiato | raccord de purge |
| bocchetta di riciclo | bouche de reprise |
| bocchetta di ventilazione | entrée d'air |
| bocchettone | raccord trois pièces |
| bollatura | poinçonnage |
| bolletta | quittance |
| bolletta energetica | facture énergétique |
| bombola | bouteille à gaz |
| bombola a struttura composita | réservoir composite |
| bombola di campionamento del gas | récipient de conservation de l'échantillon |
| bombola per campeggio | bouteille de camping |
| bombola per gas | bouteille |
| bombola per GPL | bouteille de GPL |
| bonifica con aria | ventilation |
| bonus di acquisizione | pas de porte |
| bordatura | rabattement des bords |
| bordo della campana | cornière circulaire |
| braccio di carico | bras de chargement |
| braccio di leva collegato alla membrana | levier de soufflet |
| braccio di scarico | bras de déchargement |
| braccio laterale | flèche latérale |
| brasatura | brasage |
| brasatura dolce | brasage tendre |
| brasatura forte | brasage dur |
| bretella | canalisation de liaison |
| broker | courtier en gaz |
| bruciare in torcia | brûler à la torche |
| bruciatore | brûleur |
| bruciatore a bassa emissione di NOx | brûleur à bas NOx |
| bruciatore a combustione interna | brûleur à combustion interne |
| bruciatore a combustione pulsante | brûleur à combustion pulsatoire |
| bruciatore a combustione sommersa | brûleur à combustion submergée |
| bruciatore a coppa radiante | brûleur radiant à coupelle |
| bruciatore a due livelli di potenza | brûleur à deux allures |
| bruciatore a fessure | brûleur-rampe à fentes |
| bruciatore a fiamma bianca | brûleur à mélange à la tête |
| bruciatore a fiamma di diffusione | brûleur à flamme de diffusion |
| bruciatore a fiamma filiforme | brûleur à flamme filiforme |
| bruciatore a fiamma piatta | brûleur à flamme plate |
| bruciatore a fiamma stabilizzata | brûleur à flamme stabilisée |
| bruciatore a flussi incrociati | brûleur à écoulements concourants |
| bruciatore a flussi paralleli | brûleur à mélange au nez à écoulements parallèles |
| bruciatore a gas | brûleur à gaz |
| bruciatore a induzione con tiraggio meccanico | brûleur à induction par tirage mécanique |
| bruciatore a matrice porosa | brûleur à trous |
| bruciatore a nastro | brûleur ruban |
| bruciatore a pipa | brûleur-pipe |
| bruciatore a più becchi | brûleur multibec |
| bruciatore a più orifizi | brûleur à orifices multiples |
| bruciatore a premiscelazione | brûleur à prémélange |
| bruciatore a premiscelazione a superficie di impatto | brûleur stabilisé par effet de choc |
| bruciatore a premiscelazione totale | brûleur à prémélange total |
| bruciatore a tubo radiante | brûleur de tubes radiants |
| bruciatore a tunnel | brûleur-tunnel |
