| Source | Target | | calotta di gas | calotte de gaz |
| cambiamento del clima | changement de climat |
| cambiamento di stato | changement d'état |
| cambiamento di stato adiabatico | transformation adiabatique |
| cambiamento di stato isobarico | transformation isobare |
| cambiamento di stato isocorico | transformation isochore |
| cambiamento di stato isotermico | transformation isotherme |
| cambiamento di stato politropico | transformation polytropique |
| camera anulare | chambre annulaire |
| camera del forno | chambre du four |
| camera di combustione | chambre de combustion |
| camera di combustione in comunicazione con l'ambiente | circuit non étanche de combustion |
| camera di misura | chambre de mesure |
| camera di postcombustione | chambre de post-combustion |
| camera di precombustione | chambre de précombustion |
| camera di reazione | chambre de réaction |
| camera smorzatrice delle pulsazioni | bouteille anti-pulsatoire |
| caminetto a gas simulante un fuoco a legna | radiateur à bûches réfractaires |
| caminetto della fiamma pilota | cheminée de veilleuse |
| camino | conduit de fumée |
| camino | ventilation |
| camino a gas | feu de cheminée au gaz |
| camino addossato | conduit adossé |
| camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | conduit collecteur spécial |
| camino singolo | conduit individuel |
| campana | cloche |
| campana di saturazione | cloche de saturateur |
| campana gassometrica | gazomètre |
| campanella di gorgogliamento | cloche de barbotage |
| campionatore | échantillonneur |
| campione | échantillon |
| campione di lavoro | étalon de travail |
| campione di trasferimento | étalon de transfert |
| campione per analisi | échantillon d'analyse |
| campione primario | étalon primaire |
| campione secondario | étalon secondaire |
| campo | champ |
| campo bifasico | domaine diphasique |
| campo del potenziale di protezione | domaine de potentiel de protection |
| campo della pressione di entrata | plage de pression d'entrée |
| campo di accensione | domaine d'inflammabilité |
| campo di flusso | champ de pression et de vitesse |
| campo di funzionamento | plage de fonctionnement |
| campo di gas | champ de gaz naturel |
| campo di portata | plage de mesure |
| campo di pressione | gamme de pression |
| campo di regolazione | étendue de régulation |
| campo di sovrappressione in chiusura | plage de régulation |
| campo di temperatura | plage de température |
| canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio | conduit individuel avec raccordement d'un seul appareil |
| canale da fumo comune | conduit individuel avec raccordement de plus d'un appareil |
| canale di ripresa dell'aria | gaine de reprise |
| canale di scarico | drainage |
| canna collettiva | conduit collectif |
| canna del camino | partie courante |
| canna fumaria collettiva tipo shunt | conduit collectif à départs individuels |
| canna fumaria multicombustibile | conduit polycombustible |
| canna pirometrica | canne pyrométrique |
| cannello | chalumeau |
| cannone a schiuma | canon à mousse |
