DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
abiogenní zemní plynMethan nichtbiologischen Ursprungs
analýza plynuGasanalyse
automatika plynového hořákuGasfeuerungsautomat
bahenní plynSumpfgas
balon pro přechodné uskladňování plynuSpeicherballon
benzolování plynuAufbenzolung
bilanční ztráty plynuGasverlust
bubnový plynoměrTrommelgaszähler
bytový plynoměrHaushaltsgaszähler
cejchovní plynEichgas
cejchovní plynKalibriergas
celková analýza plynuVollanalyse
celkové množství uskladněného plynuGesamtspeichermenge
celkový plyn v plynovoduLeitungsinhalt
cementování plynemGasaufkohlung
cena plynu pro vytápěníHeizgaspreis
cena za plyn navícMehrverbrauchspreis
cena zadaného plynuVorhaltepreis
černouhelný plynSteinkohlengas
chemické čištění plynuchemische Gasreinigung
chladič plynuGaskühler
chlazení plynuGaskühlung
chudý plynSchwachgas
čištění plynuGasreinigung
cisternová lod' pro přepravu plynuGastankschiff
dálkový plynovodTransportleitung
daň ze zemního plynuErdgassteuer
destilát zemního plynuErdgasdestillat
diagram záměnnosti plynuAustauschbarkeitsdiagramm
dočišt'ování plynuFeinreinigung
dodávka plynuGasabgabe
dodávka plynu podle možnostíGaslieferung und -abnahme nach Können und Vermögen
dokonalý plynideales Gas
doplňkový plynZusatzgas
doprovodný plynRingraumgas
drenáž pro důlní plynGrubengasförderung
důlní plynGrubengas
dvoutarifní plynoměrDoppeltarifzähler
dýchání plynovoduNetzatmung
ekonomicky využitá těžba plynuwirtschaftlich verwertete Erdgasförderung
ekvivalent uskladněného plynuäquivalente Speichererdgasmenge
etalonový plynoměrNormalgaszähler
etapa přepravy plynuHandelsstufe
faktura na odběr plynuRechnung
filtr plynoměruZählerfilter
fluidní čištění plynuGasreinigung im Schwebezustand
generátorový plynGeneratorgas
hlásič plynufestinstallierter Gasmelder
hlavní uzávěr plynuHauptabsperreinrichtung
hledač úniku plynuGasspürgerät
hlubinný plynGas aus tiefen Lagerstätten
hnilobný plynFaulgas
hořák na kapalný plynFlüssiggasbrenner
hořák s tlakovým plynemTreibgasbrenner
hořlavý plynbrennbares Gas
hustota plynoměrůZählerdichte
hydrát plynuGashydrat
hydrogenační plynHydriergas
indikační plynGas für Dichtheitsprüfung
jednohrdlový plynoměrEinrohr-Gaszähler

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership