TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
plynárensky koks	Gaskoks
plynárenský rok	Gaswirtschaftsjahr
plynárenství	Gasindustrie
plynárna	Gaswerk
plynná fáze	Gasphase
plynná paliva	gasförmige brennstoffe
plynné palivo	gasförmiger Brennstoff
plynný vedlejší produkt	Restgas
plynočisticí jednotka	Reinigungsanlage
plynodieselový motor	Gas-Dieselmotor
plynofikovaná oblast	Versorgungsgebiet
plynoindikační zařízení	Gaswarnanlage
plynojem	Gasbehälter
plynojem bez výztuže vrchlíku	Gasbehälter ohne Kuppelgesparre
plynojem s pohyblivým vrchlíkem	Gasbehälter mit Kuppelgesparre
plynojem se šroubovicovým vedením	spiralgeführter Glockengasbehälter
plynojem se zapuštěnou nádrží	Gasbehälter mit versenktem Becken
Plynojemy	Gasbehälter
plynoměr	Gaszähler
plynoměr s korekcí na teplotu	temperaturumwertender Gaszähler
plynoměr s ukazatelem průtoku	Höchstbelastungs-
plynoměr se šroubovým kolem	Schraubenradgaszähler
plynoměr v litinovém tělese	Gaszähler mit Gußgehäuse
plynoměrová odbočka	Zähleranschlußleitung
plynoměrový regulátor	Zähler-Druckregelgerät
plynonadějný	gashöffig
plynonosná vrstva	gasführende Schicht
plynotěsná průchodka	gasdichte Gehäusedichtung
plynoturbulentní proces	Gas-Kontakt-Verfahren
plynová akumulace	Gasansammlung
plynová armatura	Gasarmatur
plynová čepice	Gaskappe
plynová chromatografie	Gaschromatographie
plynová clona	Gasvorhang
plynová elektrárna	Gaskraftwerk
plynová kapsa	Gastasche
plynová láhev	Gasflasche
plynová lampa	Gasleuchte
plynová lucerna	Gaslaterne
plynová poduška	Kissengas
plynová poduška původního plynu	ursprüngliches Kissengas
plynová poduška z vtlačeného plynu	eingespeichertes Kissengas
plynová sušička prádla	gasbeheizter Wäschetrockner
plynová turbina	Gasturbine
plynová váha	Dichteaufnehmer nach dem Auftriebsprinzip
plynová zástrčka	Gasanschlußstecker
plynová zásuvka	Gassteckdose
plynové ložisko	Erdgasfeld
plynové ložisko	Erdgaslagerstätte
plynové osvětlení	Gasbeleuchtung
plynové pole	Gasfeld
plynové saze	Rußschwarz
plynové topení	Gasheizung
plynové topidlo	Gasfeuerstätte
plynové topidlo	Gasraumheizer
plynové topidlo instalované na ochrannédesce	auf Bodenplatte montiertes Gasheizgerät
Plynové zákony	Gasgesetze
plynové zařízení	Gasanlage
plynovod	Gasleitung
plynovod ve společném vlastnictví	Gemeinschaftsleitung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list