| Source | Target | | Deviation | Отклонение |
| Diluted earnings per share | Разводненная прибыль на акцию |
| Diluted loss per share | Разводненный убыток на акцию |
| Dilutive potential ordinary shares | Разводняющие потенциальные обыкновенные акции |
| Dilutive potential ordinary shares | Потенциальные обыкновенные акции с разводняющим эффектом |
| Diminishing balance method | Метод убывающего остатка |
| Direct insurer | Прямой страховщик |
| Direct method of reporting cash flows from operating activities | Прямой метод учета движения денежных средств от основной деятельности |
| Direct method of reporting cash flows | Прямой способ составления отчета о движении денежных средств |
| Disclaimer of opinion | Отказ от выражения мнения |
| Disclosure | Раскрытие информации |
| Discontinuing operation | Прекращаемая деятельность |
| Discovery | Открытие (месторождения) |
| Dismantlement costs | Затраты по демонтажу |
| Disposal consideration | Возмещение при выбытии (продаже) |
| Disposal of subsidiary | Продажа дочерней компании |
| Disposal proceeds | Поступления от выбытия (активов) |
| Disposal | Выбытие |
| Distribution costs | Затраты на сбыт продукции |
| Dividends | Дивиденды |
| Divisible surplus | Подлежащий распределению остаток |
| Documentation | Документация |
| Double declining method | Метод двойного уменьшаемого остатка |
| Downstream transaction | Операция сверху вниз |
| Dry hole contribution | Вклад в сухую скважину |
| Due care | Должная тщательность |
| Earnings | Фактический доход |
| Economic benefits | Экономические выгоды |
| Economic entity | Экономическая организация |
| Economic life | Срок службы |
| Economic life | Период эффективного использования |
| Effective interest method | Метод эффективной ставки процента |
| Effective interest rate | Эффективная ставка процента |
| Effective internal control | Действующий внутренний контроль |
| Effective tax rate | Фактическая (действующая) налоговая ставка |
| Effectiveness | Эффективность |
| Efficiency | Продуктивность, производительность |
| Embedded derivative | Встроенный производный финансовый инструмент |
| Embedded derivative | Встроенный производный инструмент |
| Embedded value | Встроенная стоимость |
| Emphasis of matter paragraph(s) | Поясняющие параграфы |
| Employee benefit | Вознаграждение работникам |
| Employee benefits equity | Вознаграждения работникам капитал |
| Ending inventory | Запасы на конец периода |
| End-of-period rate | Ставка (курс) на конец периода |
| Engagement | Аудиторское задание |
| Engagement letter | Письмо-обязательство |
| Engagement objective | Цель аудиторского задания |
| Engagement work program | Программа аудиторского задания |
| Enterprise | Организация |
| Entitlements method | Метод учета прав на продукцию |
| Entity-specific measurement | Специфическая оценка |
| Entry | Проводка |
| Environmental matters | Экологические вопросы |
| Environmental risk | Риск, связанный с окружающей средой |
| Equalization reserves | Резервы колебаний убыточности |
| Equipment | Оборудование |
| Equity | Капитал |
| Equity compensation benefit | Компенсационные выплаты долевыми инструментами |
| Equity compensation plan | План компенсационных выплат долевыми инструментами |
