| Source | Target | | Audit firm | Аудиторская фирма |
| Audit objective | Цели аудита |
| Audit plan | План аудита |
| Audit procedures | Процедуры аудита |
| Audit program | Программа аудита |
| Audit risk | Аудиторский риск |
| Audit sampling | Аудиторская выборка |
| Audit team | Аудиторская команда |
| Audit | Аудит |
| Auditing standards board | Совет постандартам аудита |
| Auditor | Аудитор |
| Auditor's association | Причастность аудитора |
| Auditor's opinion | Аудиторское мнение |
| Auditor's responsibility | Ответственность аудитора |
| Authorisation | Разрешение |
| Available-for-sale financial assets | Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи |
| Average cost | Средняя стоимость, средние затраты |
| Backup | Дублирование |
| Balance between benefit and cost | Соотношение между выгодами и затратами |
| Balance sheet date | Отчетная дата |
| Balance sheet liability method | Метод обязательств по балансу |
| Balance sheet | Бухгалтерский баланс |
| Balance | Сальдо (остаток) |
| Balancing item | Статья, по которой выводится остаток |
| Bank overdraft | Банковский овердрафт |
| Bank | Банк |
| Bankrupt | Банкрот |
| Bankruptcy | Банкротство |
| Barrels-of-oil equivalent | Эквивалент в баррелях нефти |
| Base stock | Метод базовых запасов |
| Basic accounting equation | Основное балансовое равенство |
| Basic earnings per share | Базовая прибыль на акцию |
| Beginning inventory | Запасы на начало периода |
| Benchmark treatment | Основной порядок учета |
| Benchmark | Основной подход |
| Beneficiary | Выгодоприобретатель |
| Benefit | Выгода, польза, выплата |
| Bill of lading | Накладная, коносамент |
| Binding sale agreement | Соглашение о продаже, имеющее обязательную силу |
| Biological asset | Биологический актив |
| Biological transformation | Биотрансформация |
| Block or group or book of policies | Блок, группа или журнал учета полисов |
| Bonds payable | Облигации к оплате |
| Bonus plan | Схема премиальных выплат |
| Bonus | Бонус, дополнительная выплата, премиальные |
| Book value (carrying amount) | Балансовая стоимость (учетная стоимость) |
| Book value of a liability | Балансовая стоимость обязательства |
| Book value of an asset | Балансовая стоимость актива |
| Borrowing costs | Затраты по займам |
| Borrowings | Заемные средства |
| Bottom hole contribution | Вклад в покрытие затрат на забой скважины |
| Break-up basis | Метод учета в условиях срочной реализации имущества |
| Broker's commission | Комиссионное вознагражление брокеру |
| Business combination | Объединение бизнеса |
| Business segment | Хозяйственный сегмент |
| By-product | Побочный продукт |
| Call option | Опцион покупателя |
| Cancel supporting documents | Аннулирование первичной документации |
| Capability to change | Способность к изменению |
| Capital asset | Капитальный (внеоборотный) актив |
