| Source | Target | | Advance | Авансовые платежи, аванс, авансировать |
| Adverse opinion | Отрицательное мнение |
| Advisory service | Консультационные услуги |
| Aggregation | Суммирование, обобщение |
| Agreed upon procedures engagement | Задание по выполнению согласованных процедур |
| Agreed upon procedures | Согласованные процедуры |
| Agricultural activity | Сельскохозяйственная деятельность |
| Agricultural inventories | Запасы сельскохозяйственной продукции |
| AICPA (american institute of certified public accountants) | Институт дипломированных бухгалтеров сша |
| Allocation | Распределение, списание, отнесение |
| Allowance for doubtful accounts | Резерв по сомнительным долгам |
| Allowance for sampling risk | Резерв на покрытие риска выборки |
| Allowance | Оценочный резерв |
| Allowed alternative method | Разрешенный альтернативный подход |
| Allowed alternative treatment | Допустимый альтернативный порядок учета |
| Amortisation period | Срок амортизации |
| Amortisation | Амортизация |
| Amortised cost of a financial asset or financial liability | Амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства |
| Amortization method | Метод начисления амортизации |
| Amortization | Амортизация нематериальных активов |
| Amortized cost of a financial asset or financial liability | Амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства |
| Amount of inventories | Величина запасов |
| Amount of shares issued | Количество выпущенных акций |
| Amounts recognised in the balance sheet and income statement | Суммы, признанные в балансе и отчете о прибылях и убытках |
| Analytical procedure | Аналитическая процедура |
| Annual lease costs | Годовая стоимость аренды |
| Annual report | Годовой отчет |
| Annuities | Аннуитет |
| Anomalous error | Нетиповая ошибка |
| Application control | Прикладные средства контроля |
| Appraisal (of mineral reserves) | Оценка (запасов полезных ископаемых) |
| Appraisal well | Оценочная скважина |
| Appraised value | Оценочная стоимость |
| Appropriateness | Уместность |
| Appropriation accounting | Учет путем распределения |
| Area of interest accounting | Учет в разрезе перспективных территорий |
| Area of interest | Перспективная территория |
| Arm's length transaction | Сделка между независимыми друг от друга сторонами |
| Asking price | Цена предложения |
| Assertion | Утверждение |
| Assess | Оценка |
| Asset exchanged at a loss (at a gain) | Актив, обмененный с убытком (с прибылью) |
| Asset | Актив |
| Assets held by a long-term employee benefit fund | Активы фонда долгосрочного вознаграждения работников |
| Assets held by a long-term employee benefit fund | Активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат сотрудникам |
| Assistance | Помощь, содействие |
| Assistant | Ассистент (аудитора) |
| Associate | Ассоциированная компания |
| Assurance engagement | Задание по подтверждению достоверности информации |
| Assurance service | Услуги по предоставлению заключения в отношении финансовой информации |
| Assurance | Уверенность |
| At cost | По себестоимости, по первоначальной стоимости |
| Attendance | Присутствие |
| Attestation | Аттестация |
| Attribute sampling | Атрибутивная выборка |
| Audit adjustment | Аудиторская корректировка |
| Audit analytical review | Аналитические процедуры проведения аудита |
| Audit committee | Комитет по аудиту |
| Audit contract | Договор оказания аудиторских услуг |
| Audit evidence | Аудиторское доказательство |
