Source | Target | Custody | Ответственное хранение |
Cutoff (of financial year, of reporting period) | Закрытие (финансового года, отчетного периода) |
Damaged inventories | Поврежденные запасы |
Database | База данных |
Date of acquisition | Дата приобретения |
Dealing securities | Дилинговые ценные бумаги |
Debt instruments | Долговые инструменты |
Debt securities | Долговые ценные бумаги |
Debtor | Дебитор, должник |
Decline curves | Кривые падения (добычи) |
Declining balance method | Метод уменьшаемого остатка (амортизация) |
Decommissioning costs | Затраты на закрытие скважины |
Decomposition (of the contract) | Расчленение (договора) |
Decrease in long-term loan | Уменьшение долгосрочных займов, кредитов |
Deductible temporary difference | Вычитаемая временная разница |
Deferral and matching | Отсрочка и соответствие (соотнесение) |
Deferral method | Метод отсрочки |
Deferral model | Модель с отсроченной премией |
Deferred annual accounting | Отсроченная годовая финансовая отчетность |
Deferred compensation | Отсроченная компенсация |
Deferred income | Отложенная прибыль |
Deferred payment terms | Условия отсрочки платежа |
Deferred payment | Отсроченный платеж |
Deferred revenue | Отложенная выручка |
Deferred tax asset | Отложенные налоговые требования |
Deferred tax expense | Отложенный расход по налогу |
Deferred tax income | Отложенное возмещение налога |
Deferred tax liabilities | Отложенные налоговые обязательства |
Deferred tax | Отложенный налог |
Defined benefit liability | Обязательство по пенсионному плану с установленными выплатами |
Defined benefit obligation (present value of) | (дисконтированная стоимость) обязательств по пенсионному плану с установленными |
Defined benefit plan | Пенсионный план с установленными выплатами |
Defined contribution plan | Пенсионный план с установленными взносами |
Delay rentals | Дополнительные арендные платежи собственнику при задержке начала работ |
Demonstrably committed | Формально обязанный |
Demutualising | Преобразование общества взаимного страхования в акционерное страховое общество |
Depletion | Истощение (месторождения полезных ископаемых) |
Deposit (mineral resource or oil and gas in place) | Месторождение |
Depreciable amount | Амортизируемая стоимость |
Depreciable asset | Амортизируемый актив |
Depreciable basis | База амортизации |
Depreciable cost | Амортизируемые затраты |
Depreciation charges | Амортизационные отчисления |
Depreciation cost per unit | Затраты на амортизацию в расчете на единицу продукции |
Depreciation derecognize (a financial instrument) | Амортизация прекратить признание (финансового инструмента) |
Depreciation expense | Амортизационные расходы |
Depreciation schedule | Схема начисления амортизации |
Depreciation | Амортизация (основных средств) |
Derecognition | Прекращение признания, списание с баланса |
Derivative financial instrument | Производные финансовые инструменты, деривативы |
Derivative | Производный инструмент |
Detail test | Детальный тест |
Detection risk | Риск необнаружения |
Detective control | Контроль обнаружения |
Deterministic approach | Детерминированный метод |
Developed reserves | Освоенные (разработанные) запасы |
Development cost | Затраты на разработку |
Development risk | Риск развития страхового случая (в страховании) риск разработки (в добыв.отраслях) |
Development well | Эксплуатационная скважина |
Development | Разработка |