DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
vnější nouzový uzávěr plynuHauptabsperreinrichtung im Schutzkasten
vnější plynAußengas
vnitřní plynInnengas
vnitřní únik plynuSchlupf
vnitrostátní plynovodRegionaltransportleitung
vodní plynWassergas
vozidlo na zemní plynErdgasfahrzeug
vozidlo pro vyhledávání úniku plynuGasspür-Meßwagen
vrstva nasycená plynemgasführende Formation
vtláčení plynuEinpressung
vtlačování plynuGasinjektion
výchozí množství plynuursprüngliches Gas in Place
výroba plynuGaserzeugung
výroba špičkového plynuSpitzengaserzeugung
vyrovnávací plynojemAusgleichsbehälter
vysoce výhřevný plynhochkaloriges Gas
vysoce výhřevný plynReichgas
vysokokalorický plynStarkgas
vysokopecní plynGichtgas
vysokotlaký plynojemHochdruck-Gasbehälter
vysokotlaký plynoměrHochdruckgaszähler
vyspělý trh zemního plynureifer Erdgasmarkt
výstup plynovodu na pevninuAnlandungsstelle
výstup surového plynuRohgasaustritt
vytěsnění solanky plynemSoleverdrängung
výtěžek plynuGasausbeute
využitelná zásoba plynuArbeitsgas
vyvíječ inertního plynuInertgaserzeuger
vyvíječ ochranného plynuSchutzgaserzeuger
vývozní překladiště plynuLadeterminal
vzácný plynEdelgas
Wigginsův plynojemWiggins-Gasbehälter
základní zkušební plynNormprüfgas
zákon ideálního plynuGay-Lussacsches Gesetz
zápach plynuGasgeruch
zápalná směs plyn/vzduchzündfähiges Gas/Luft-Gemisch
zapalovací plynZündgas
zařízení pro uskladňování plynuGasbehälteranlage
zařízení pro uzavření plynovoduRohrsperrsystem
zařízení vytápěné plynemgasbefeuerte Anlage
zatlačené množství plynu za jednotku časuEinpreßrate
zbytkový plynRestgas
zbytkový plyn po syntézeSyntheserestgas
zdroj plynu pro základní dodávkuGrundlastanlage
zdroj zemního plynuErdgasquelle
zemní plynErdgas
zemní plyn bez kyselých složekSüßgas
zemský plynovodLandleitung
zkapalněné uhlovodikové plynyFlüssiggas
zkapalněný zemní plynFlüssigerdgas
zkapalňování plynuGasverflüssigung
zkušebna plynoměrůPrüfstand für Gaszähler
zkušební plynPrüfgas
znovuvtláčení plynuGaseinpressung
zřídelní plynBrunnengas
zvon plynojemuGlocke des Führungsgerüsts
zvonový plynojemGlockengasbehälter

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership