| Source | Target | | телефонное условное обозначение | telephony designator |
| темная полоса | dark bar |
| температура воздуха | temperature at surface |
| территория | territory |
| тесак | broadsword |
| тест-сигналы | Test Patterns |
| тесьма | braid |
| Технические средства тылового вооружения | equipment for the rear troops |
| Технический документ по освидетельствованию, ТДО | CTD, Certification Technical Document |
| Толстая шляпка патрона | Thick rimmed head of cartridge case |
| топографирующий радиометр | mapping radiometer |
| точечный объект | point object |
| точность вероятности попаданий | accuracy table |
| точность выхода МБР в расчетную точку траектории | accuracy of ICBMs |
| точность доставки ядерного оружия | accuracy of nuclear weapon delivery |
| точность определения координат цели | accuracy of target location |
| точность стрельбы | accuracy of fire |
| точность установки | alignment accuracy |
| точный огонь | accurate firepower |
| траекторный вариант | trajectory variation/trajectory variation |
| транзитный полет | transit flight |
| транспортное средство, начиненное взрывчаткой | VBIED (vehicle borne improvised explosive device) |
| транспортный самолет | transport aircraft |
| трехбуквенное условное обозначение | three letter designator |
| триада полос | bar triad |
| трудоустройство (демобилизованных) | resettlement |
| ТТЗ = тактико-техническое задание | Tactical and Technical Assignment |
| ТТХ = тактико-технические характеристики | performance characteristics, performance specifications |
| туpбохолодильник | ACM = air cycle machine |
| тулья | crown |
| тумблер | toggle switch |
| тхюопк ртйчпд | hand drive, manual drive |
| тыл | rear |
| тыловая база | administrative base |
| тыловое обеспечение | admin spt = administrative support |
| тыловое обеспечение | administrative support = admin spt |
| тыловое обеспечение/тилове забезпечення | administrative support |
| тыловой эшелон | administrative echelon |
| тыловые части и подразделения | administrative troops |
| тысячных | mils |
| уcтройcтва, делающие экcплуатацию аппаратуры наблюдения невозможной | devices that inhibit the operation of sensors |
| угловая скорость крена | roll rate |
| угол возвышения | elevation ( angle ) |
| угол восприятия сигнала отражателями | reflector's acceptance angle |
| угол крена | roll angle |
| угол нижнего обзора | look down angle |
| угол нижнего обзора до переднего края полосы захвата | look down angle to the nearest point of the swath width |
| угол отклонения | depression angle |
| угол поля зрения | field of view |
| угол скольжения | grazing angle |
| угол тангажа | pitch angle |
| уголковый отражатель | corner reflector |
| удаление переднего края полосы захвата | the nearest point of the swath width |
| ударить в штыки | charge with the bayonet |
| удлинённый подрывной заряд | explosive hose |
| уефечпк зтбжйл | integrated operational schedule |
| узел крепления | attachment point |
| указатель | access address |
| украшать | decorate |
| улан | uhlan |
