| Source | Target | | унбълб | lubricant |
| уничтожать | destroy |
| уничтожение запасов оружия | abolition of weapons stockpiles |
| унтер-офицер | non-commissioned officer |
| управление доступом | access control |
| управление тылом | administration of logistics |
| упртпфйчмеойе йъпмсгйй | insulance, insulation resistance |
| урегулирование разногласий | adjustment of differences = adjustment of disputes |
| урегулирование разногласий | adjustment of disputes = adjustment of differences |
| уровень интегрального бокового лепестка | integrated sidelobe level |
| уровень интегральных боковых лепестков, УИБЛ | ISL, integrated sidelobe level |
| уровень насыщения | saturation level |
| уровень неоднозначности | ambiguity level |
| уровень серого тона | grey level |
| уровень чувствительности | sensitivity level |
| ускоpительный насос (в поpшневом двигателе) | accelerating pump |
| ускорение свободного падения | acceleration of gravity |
| ускорение темпов | accelerated pace |
| ускорение темпов | accelerated rate (tempo) |
| ускорение; разгон | acceleration |
| ускоренная боевая подготовка | abbreviated training |
| ускоренная начальная подготовка | accelerated basic training |
| ускоренная частица | accelerated particle |
| ускоритель | accelerator |
| успехи на переговорах | advance in the talks |
| установка веером | fan installation |
| Установка по обработке носителей информации ОН | OSMPF |
| устройства, ухудшающие разрешающую способность | resolution degrading devices |
| устройство воспроизведения записи на видеоленте | video tape reproducer |
| устройство ГНС | GPS receiver |
| устройство записи сигнала | signal recorder |
| устройство компенсации движения изображения, КДИ | image motion compensation device, IMC |
| устройство покадрового формирования изображения | frame imaging device |
| устройство построчного формирования изображения | line imaging device |
| устройство формирования черно-белого изображения | black and white imaging device |
| УТС = учебно-тренировочный самолёт | training aircraft |
| ухннбтобс нпэопуфш | aggregate capacity |
| ухудшать летные качества | impair the airworthiness |
| участник конференции | contributors |
| участок | segment |
| учебная мина | exercise mine |
| учебный административный центр | administrative school center |
| учет шифрованных документов | administrative cryptoaccount |
| учет ядерных материалов и контроль за их использованием | accounting and control of nuclear materials |
| училище административной службы | administrative school |
| учреждение тыла | administrative establishment |
| фазовая корректировка | phase correction |
| фазовая корректировка двух полукадров | phase alignment of two single fields |
| фактическая мощность | actual yield |
| фактическая фоновая ЭПО | effective background RCS |
| фактическая эффективная поверхность рассеяния | effective scattering cross section |
| фактические военные расходы | actual military expenditures |
| фактический вес | actual weight |
| фактическое положение дел | actual state of affairs |
| фактическое размещение | actual deployment |
| фактическое сокращение | actual reduction |
| фактическое уничтожение | actual destruction |
| фалда | tail |
| фас | trace/forward edges |
| фбипзеоетбфпт | tachometer generator |
