| Source | Target | | a favore | na rzecz |
| a norma del | na podstawie |
| a pari diritto | na równych prawach |
| a qualsiasi titolo | z jakiegokolwiek tytułu |
| a ricevere | do odbioru |
| a scapito di | na szkodę |
| a scapito di qu | na szkode kogoś |
| a tale carica | na takie stanowisko |
| abbienti | ubodzy |
| abbrogare una legge | uchylać przepis |
| abilitare | uprawniać, upoważniać |
| abolire una legge | znosić ustawę |
| abrogare | uchylać się |
| accertare | stwierdzić/konstatować |
| accettare l'atrui remissione di querela | wyrażać zgodę na cofnięcie wniosku o wszczęcie postępowania |
| accezione | znaczenie |
| accingersi | przygotowywać się do czegoś, zabierać się do czegoś |
| acquisire un titolo | otrzymać tytuł |
| acuto | dociekliwy, przenikliwy, ostry |
| adempimenti di competenza | wymagania w zakresie kompetencji |
| adempire/realizzare | dokonywać |
| afferrare | chwytać |
| affine | bliski |
| agenzia di stampa | agencja prasowa |
| agire a scopo di lucro materiale | działać w celu osiągnięcia korzyści majątkowej |
| ai fini del procedimento | na potrzeby postępowania |
| ai sensi del decreto del Ministro | zgodnie z rozporządzeniem Ministra |
| ai sensi dell’art. | na podstawie art. |
| ai sensi della delibera | na podstawie uchwały |
| ai sensi della legge | zgodnie z ustawą |
| ai sensi dell'articolo | zgodnie z artykułem |
| ai sensi di | zgodnie z |
| ai sensi e per gli effetti dell'art. | na podstawie oraz zgodnie z art. |
| alle condizioni | na warunkach |
| allestimento esterno di carrozzeria | dodatkowa karoseria zewnętrzna |
| amministratore delegato (AD) | pełnomocny członek zarządu |
| amministratore unico | prezes jednoosobowego zarządu |
| ammontato | wyniósł |
| anagrafe | rejestr mieszkańców |
| anagrafe tributaria | rejestr podatników |
| anno di esercizio | rok obrotowy |
| anno d'imposta | rok podatkowy |
| annotare i ricavi | odnotowywać zyski |
| annotazioni marginali | adnotacje dodatkowe |
| annotazioni nel registro dei battesimi | uwagi w księdze chrztów |
| applicare come mezzo preventivo | zastosowywać jako środek zapobiegawczy |
| applicare la scala dei voti | stosować skale ocen |
| applicazione della pena su richiesta | zastosowanie kary na żądanie |
| approssimazione | przybliżenie |
| approvare | zatwierdzać |
| approvare il bilancio d'esercizio | zatwierdzić sprawozdanie finansowe |
| approvato | zaliczono |
| approvazione con voto | ZAO-zaliczenie z oceną |
| approvazione senza voto | ZAL-zaliczenie |
| aprire un fascicolo | otwarcie sprawy |
| archiviazione dell'istanza | oddalenie sprawy |
| archiviazione di un procedimento | umorzenie postępowania |
| argomenti | argumenty |
| arma da fuoco | broń palna |
| arrotondare | zaokrąglić |
