| Source | Target | | da parte di qualcuno | przez kogoś |
| da produrre a soggetti | dokument może zostać wydany podmiotom |
| dare il nome di | nadawać imię |
| data di rilascio | data wydania |
| data immatricolazione | data I rejestracji |
| dati del defunto/della persona deceduta | dane osoby zmarłej |
| dati sono prescritti dalle disposizioni vigenti | dane zostały podane zgodnie z obowiązującymi przepisami |
| dazioni | wsparcie finansowe |
| debito | dług/zadłużenie |
| debito fiscale | zobowiązanie podatkowe |
| decesso | zgon |
| decisione | orzeczenie |
| decizioni avverse | niekorzystne postanowienia |
| decreto di citazione a giudizio | nakaz stawienia się w sądzie |
| decreto ingiuntivo | nakaz zapłaty |
| decreto ministeriale | dekret ministra |
| definitivo | prawomocny |
| defunto | zmarła/zmarły |
| del foro di | z izby (chodzi o adwokata z izby np. krakowskiej) |
| delega | udzielanie upoważnienia/pełnomocnictwa |
| delibera conseguente | przyjęcie odpowiedniej/stosownej uchwały |
| deliberare | podjąć uchwałę |
| deliberazione | uchwała |
| delucidazione | objaśnienie |
| denominazione | nazwa |
| denominazione dell'ateneo | nazwa uczelni |
| denuncia | doniesienie |
| deposito dell'atto | złożenie dokumentu |
| detratti dal reddito | odliczone od dochodu |
| detratti dall'imposta | odliczone od podatku |
| di consequenza/pertanto | w związku z tym |
| di cui all'articolo | z artykułu |
| di cui di seguito | następujący |
| di quanto sopra | z powyższym |
| di seguito denominato | zwany dalej |
| di volta in volta | każdorazowo |
| dichiarante | oświadczający/stawający |
| dichiarare/denunciare | zgłaszać |
| dichiarazione | oświadczenie |
| Dichiarazione da produrre ai soggetti | oświadczenie wydawane podmiotom |
| dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado | otwarcie przewodu sądowego w pierwszej instancji |
| dichiarazione resa | złożone oświadczenie |
| dichiarazione sostitutiva | oświadczenie zastępcze |
| dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà | oficjalne oświadzenie zastępujące przyrzeczenie |
| dichiarazioni non veritiere e falsita | oświadczenia niezgodne z prawdą |
| dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti | nieprawdziwe oświadczenia i fałszywe informacje w aktach |
| dichiaro sotto la mia personale responsabilita' | oświadczam na własną odpowiedzialność |
| dicitura al bordo | opis w otoku |
| difensore di fiducia | obrońca z wyboru |
| difensore d'ufficio | obrońca z urzędu |
| difeso | reprezentowany |
| diocesi | diecezja |
| diploma | świadectwo maturalne |
| diploma di compimento degli studi di primo ciclo | dyplom ukończenia studiow pierwszego stopnia |
| Dirigente dell'unità organizzattiva di base | Kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej |
| diritti | prawa |
| diritti di privativa | prawa wyłączności |
| diritti di proprietà | własnościowych praw |
| diritto alla successione | prawo do dziedziczenia |
| diritto di enfitteusi | wieczyste użytkowanie |
