| Source | Target | | seguro de enfermedad | Health Insurance |
| seguro de incapacidad | Disability Insurance |
| seguro de incapacidad para persona clave | Key Person Disability |
| Seguro de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) | Suplemental Security Income, SSI |
| seguro de propietario | Home Owner Insurance |
| seguro de renta de automóvil | Auto Rental Insurance |
| seguro de vida | Life Insurance |
| seguro de vida a plazos | Term Life |
| seguro de vida de pago único | Single-Pay Life |
| seguro de vida de pagos limitados | Limited-Pay Life |
| seguro de vida ordinario | Ordinary Life |
| seguro de vida para persona clave | Key Person Life |
| seguro de vida total | Whole Life |
| seguro de vida y de incapacidad | Life And Disability Insurance |
| seguro de vivienda | Homeowners Insurance |
| seguro médico de grupo | Group Health Insurance |
| seguro para inmuebles comerciales y de accidentes | Commercial Property And Casual Insurance |
| selección de empleados | Employee Screening |
| servicio de administración de garantía | Warranty Manager Service |
| servicio de administración tributaria | internal revenue service (USA) |
| servicio de asesoría | Advisory Service |
| Servicio de Asesoría de Crédito para el Consumidor (Consumer Credit Counseling Service) | Consumer Credit Counseling Service |
| servicio de depósito especial (cajeros automáticos) | special depository facility |
| Servicio de Depósito Especial (e.g. ATM´s) | Special Depository Facility |
| servicio de depósito nocturno | Night Deposit Service |
| servicio de la deuda | service of interest |
| servicio gratis de Switch Service | Free Switch Service |
| servicios de administración de efectivo | Cash Management Services |
| servicios de corretaje | brokerage products |
| servicios de pago de nómina | Payroll Services |
| sin cargos por cambio de cheques | No Check Cashing Fees |
| sin fines de lucro | Non-Profit |
| sucesión de la empresa | Business Succession |
| sucursales de agentes minoristas | retail broker offices |
| sujeto a calificación de crédito | Subject To Credit Qualifications |
| suspensión de pagos | Stop Payments |
| tarjeta de crédito | Credit Card |
| tarjeta de débito | Debit Card |
| tarjeta de débito de valor almacenado (Stored-Value Debit Card) | Stored-Value Debit Card |
| tarjeta de gasolina | Gas Card |
| tasa de crédito por ganancias | Earnings Credit Rate |
| tasa de interés | Interest Rate |
| tasa de interés anual (APR , por sus siglas en inglés) | APR (Annual Percentage Rate) |
| tasa de morosidad | Default rate |
| tasa de penalización | Penalty Rate |
| tasa de renovación | Renewal Rate |
| tasa de retorno | Rate Of Return |
| tasa del reporte de fondos de dinero de Imoneynet, inc. | Imoneynet, Inc. Money Fund Report Rate |
| tasa fija de partición asegurada | Fixed-Rate Lock Partition |
| tasación de la propiedad | Appraised Property Value |
| tasas de interés escalonadas | Tiered Interest Rates |
| tecla de número | Pound Sign |
| teléfono de tonos | Touch-Tone Phone |
| tiempo anticipado de espera | Anticipated Wait Time |
| tiempo de tardanza y espera | Delay And Wait Time |
| tipo de cambio | rate of exchange |
| tipo de la cuenta | Account Type |
| titular de la póliza | Policy Holder |
| títulos de capital | capital securities |
| títulos de deuda | government debt securities |
