Source | Target | instalacja chłodzenia gazu | chladicí zařízení |
instalacja Clausa | Clausova pec |
instalacja do destylacji benzolu | rektifikace benzolu |
instalacja do nawaniania gazu | odorizační zařízení |
instalacja do osuszania gazu | sušící zařízení |
instalacja do pokrywania szczytów | špičkový zdroj |
instalacja do uwodornienia | zařízení na hydrogenaci uhlovodíků |
instalacja do wytwarzania piany | pěnové hasicí zařízení |
instalacja dwutlenku węgla | sněhové hasicí zařízení |
instalacja gazowa | plynové zařízení |
instalacja gazowa domowa | domovní rozvod |
instalacja gazowa wewnętrzna | domovní instalace |
instalacja licznikowa | měřící soustava |
instalacja LNG do pokrywania szczytów | špičkový zdroj na ZZP |
instalacja naziemna | nadzemní vybavení vrtu |
instalacja oczyszczania | plynočisticí jednotka |
instalacja odbiorcy (za gazomierzem) | potrubí ke spotřebiči |
instalacja odbiorcy (za licznikiem) | zařízení odběratele |
instalacja odciągowa z rozcieńczeniem spalin | komín s nuceným tahem a ředěním spalin |
instalacja odgazolinowania | zařízení pro odlučování gazolinu |
instalacja odprowadzenia spalin | systém odvodu spalin |
instalacja odzysku zimna | zařízení pro rekuperaci chladu |
instalacja opalana gazem | zařízení vytápěné plynem |
instalacja prądu stałego | usměrňovač |
instalacja reformingu parowego metanu | parní reforming zemního plynu |
instalacja regazyfikacji | zařízení pro zpětné odpařování |
instalacja regazyfikacji gazu płynnego | zařízení pro regazifikaci propan-butanu |
instalacja rozdziału powietrza (przez frakcjonowanie) | zařízení na dělení vzduchu nízkotepelnou rektifikací |
instalacja skraplania | zkapalňovací stanice |
instalacja skraplania gazu ziemnego | stanice ZZP |
instalacja spalania | topeniště |
instalacja tryskaczowa (przeciwpożarowa) | ochranné skrápění |
instalacja wody gaśniczej | vodní hasicí zařízení |
instalacja wolnostojąca | zařízení ve venkovním provedení |
instalacja zgazowania węgla | generátorovna |
instruktor spawalniczy | svařovací instruktor |
integrator | integrátor |
intensywność zapachu | intenzita zápachu |
Inżynieria złożowa | Technika ložisek |
iskiernik ochronny | ochranná jiskrová mezera |
izobara | izobara |
izochora | isochora |
izolacja | izolace |
izolacja cieplna | tepelné izolování |
izolacja dźwiękowa | akustická izolace |
izolacja wewnętrzna komina | vnitřní potah komínu |
izolator cieplny | tepelný izolátor |
izolowanie | izolování |
izolowanie na gorąco | horký postup |
izolowanie w warunkach polowych | dodatečná izolace |
izolujące połączenie kołnierzowe | spojení pomocí izolační příruby |
izoterma | izoterma |
jonizacja | ionizace |
kanał na przewody | instalační šachta |
kołnierz z wpustem i wypustem | příruba s perem a drážkou |
komin indywidualny | samostatný komín pro jeden spotřebič |
kominiarz rejonowy | okresní kominický inspektor |
kontrola i sterowanie | správa systému |
kontrola nieszczelności metodą jonizacji płomieniowej | detekce úniků na principu ionizace plamene |
koszulka termokurczliwa | smršt'ovací izolace |