English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Safe shutdownБезопасно спиране
Safety Injection System (SIS)Система, обезпечаваща безопасност чрез впръск
Safety Parameter Display System (SPDS)Система за изобразяване на параметрите за безопасност
Safety system trip pointsАварийни уставки на система за безопасност
Safety SystemСистема за безопасност
Sampling System (SAM)Система за отбиране на проби и образци
Scram Discharge Volume (BWR) (SDV)Компенсиращ обем при аварийно спиране на реактора
Scram Pilot ValveЗолотников клапан за аварийно спиране на реактора
Scram Solenoid ValveСоленоиден клапан за аварийно спиране на реактора
Seal pumpПомпа за уплътняване, Помпа система уплътнение
Seismic SensorСеизмичен датчик
Senior Reactor Operator (SRO)Старши инженер по управление на реактора
Sensor direct chargeДатчик с директен заряд
Sensor rodСензорен стержен (прът)
Separator drumБарабанен сепаратор
Service Air (SA)Сгъстен въздух ниско налягане
Service Building (SB)Спомагателно здание
Severe consequence accidentАвария с големи последици
Shield WallЗащитна преграда, Защитна стена
Shift Supervisor (SS)Дежурен инженер на станция (ДИС)
Shift Technical Advisor (STA)Технически съветник на смяната
Signal Initiating Pannel (SIP)Панел за формиране на сигнали (ПФС)
Significant external eventЗначимо външно събитие
Small break LOCAМалко скъсване с теч на топлоносител
Solid Radioactive Waste System (SRS)Система твърди радиоактивни отпадъци
Spent Fuel Pool Cooling System (SFPCS)Система за охлаждане басейна за отлежаване
Spent Fuel RackСтелаж за отработило гориво
Staggered Load System (SLS)Автоматичен степенчат пуск
Standby Gas Treatment System (SGTS)Резервна система за обработка на защитния газ
Standby Liquid Control System (SLC)Резервна система за течно (борно) регулиране
StatorСтатор
Steam and water mixtureПароводна смес
Steam Dump System (PWR) (SDS)Система за изхвърляне на пара в атмосферата (ВВЕР)
Steam Generator Blowdown System (PWR) (SGBDS)Система за продувка на парогенератора
Steam Generator Level Control System (PWR)Система за контрол на нивото в парогенератора (ВВЕР)
Steam quality, mean massПаросъдържание, средно масово
Steam SeparatorСепаратор на пара
Storage TankБак за съхранение
Suction (Intake) HeaderСмукателен колектор
Support systemОбезпечаваща система
Surface layerПовърхностен слой
Turbine Building (TB)Сграда на машинна зала
Turbine Building Closed Cooling Sea Water System (TCWS)Затворена система за охлаждане на машинна зала с морска вода
Turbine building closed cooling seal water systemЗатворена система за водно охлаждане на машинна зала
Turbine Bypass SystemСистема за байпасиране на турбината
Turbine Driven Auxiliary Feedwater Pump (PWR)Спомагателна питателна помпа с турбопривод (ВВЕР)
Turbine Driven Reactor Feedwater Pump (BWR) (TDRFP)Питателна помпа на реакторната установка с турбопривод (кипящ реактор)
Turbine Extraction Steam System (ES)Система пароотбори на турбината
Ultimate SinkАвария със загуба на поглътител
Unified Computer System (UCS) (UBS)Унифицирана изчислителна система
Unified Technical Means System (UTMS) (UKTS)Унифициран комплекс технически средства
Vacuum Breaking SystemСистема за срив на вакуума
Vapor sideПарна страна
Wall, filtration-proofПротивофилтрационна стена
Warning alarmПредупредителна сигнализация
Water Chemical Treatment System (WCTS)Водоподготвителна система

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership