Source | Target | Cost benefit analysis committee | Експертен технико-икономически съвет |
Current Signal Multiplication Unit (CSMU) | Блок за размножаване на токови сигнали (БРТС) |
Decay Heat | Топлина, отделяща се при радиоактивен разпад (остатъчно топлоотделяне) |
Design Basis Event (DBE) | Събитие, предвидено в проекта |
Deviation Signal | Отклонение на сигнала |
Diesel Driven Auxiliary Pump (PWR) | Спомагателна помпа с дизелово задвижване (ВВЕР) |
Diesel Generator Station | Дизел-генераторна станция |
Down Comer (Blowdown Pipe) | Линия на сдувка (продувка) |
Drifting explosive cloud | Преместване на блока с взривоопасни вещества |
Drywell (DW) | Суха шахта |
Drywell Cooling System (DWCS) (Containment Cooling System) | Система за охлаждане на сухата шахта (Система за охлаждане на защитната оболочка) |
Ductile rupture | Пластично скъсване |
Eddy Current Test (ET) | Изпитания с вихрови токове |
Electrohydraulic Control System (EHC) Electrohydraulic Controller (EHC) | Електрохидравлична система за контрол (регулиране) |
Emergency Boron Injection System (EBIS) | Система за аварийно въвеждане на бор |
Emergency Core Cooling System (ECCS) | Система за аварийно охлаждане на активната зона |
Emergency Feed Water System (EFWS) | Система за аварийно подпитаване на парогенератора (САППГ) |
Emergency Operating Facility (EOF) | Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуации |
Emergency Service Water Pump Station | Аварийна помпена станция (АПС) |
Emergency shutdown | Аварийно спиране на реактора |
Emergency situation | Аварийна ситуация |
Emergency trip | Аварийно спиране |
Energy state | Енергийно състояние |
Engineering Safeguard System (ESS) (Engineered Safeguard System) | Система за охрана, оборудвана с технически средства |
Environment | Околна среда |
Environmental contamination | Замърсяване на околната среда |
Event recurrence | Повторение на събитие |
Exhaust fan | Вентилатор, смукателен |
Explosive mixture | Взривоопасна смес |
Exposure | Облъчване (в общ смисъл); експозиционна доза; доза |
External environment | Външна среда |
External events | Външни събития |
Failed Fuel Detection System | Система за откриване на повредено гориво |
Fast-acting system | Бързодействаща система |
Feedwater Control System (FWS) | Система за контрол на питателна вода |
Feedwater Heater Drain System (HD) | Система вторичен кондензат на подгревател високо налягане |
Feedwater Heater Vent System (HV) | Система за вентилация на подгревателя на питателна вода |
Feedwater Heater Vent System | Вентилационна система на подгревателя на питателна вода |
Feedwater Line Break (FWLB) | Скъсване на тръбопровод за питателна вода |
Fire Protection System (FP) | Система за противопожарна защита |
Flammability Control System (BWR) (FCS) (Flammable Gas Control System) | Система за контрол на лесно запалими газове (кипящ реактор) |
Fresh Fuel Rack | Стелаж за свежо гориво |
Fuel Handling | Съхранение, транспортиране и презареждане на горивото |
Fuel Pool Cooling and Cleanup System (FPC) | Система за охлаждане и очистване на басейна за отлежаване на горивото |
Fuel Pool Makeup Water System (FPMUW) | Система за подпитаване на басейна за отлежаване на горивото |
Fuel Rod Bundle | Сноп ТОЕ (топлоотделящи елементи) |
Full Length Control Rod | Прът на СУЗ |
Gas supply facility/Gas storage | Газово стопанство (съоръжения за захранване с газ) |
Gaseous Waste System | Система газообразни радиоактивни отпадъци |
Gland Seal | Салниково уплътнение |
Gland Steam System (GS) | Система пара за уплътняване на турбината |
Gravity-type separator | Гравитационен сепаратор |
Guaranteed shutdown state | Гарантирано заглушено състояние |
Handing over to operating staff | Предаване на смяна на оперативния персонал |
Head Cooling Spray Sparger | Оросител на спринклерна система за охлаждане капака на реактора |
Heating Ventilating and Air Conditioning System (HVAC) | Система за отопление, вентилация и кондициониране на въздуха |
High alloyed steel | Високолегирана стомана |
High carbon steel | Високовъглеродна стомана |
High Conductivity Waste (HCW) | Отпадъци с висока специфична активност |
High Pressure Core Spray System (BWR) (HPCS) | Спринклерна система високо налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор) |