English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Cost benefit analysis committeeЕкспертен технико-икономически съвет
Current Signal Multiplication Unit (CSMU)Блок за размножаване на токови сигнали (БРТС)
Decay HeatТоплина, отделяща се при радиоактивен разпад (остатъчно топлоотделяне)
Design Basis Event (DBE)Събитие, предвидено в проекта
Deviation SignalОтклонение на сигнала
Diesel Driven Auxiliary Pump (PWR)Спомагателна помпа с дизелово задвижване (ВВЕР)
Diesel Generator StationДизел-генераторна станция
Down Comer (Blowdown Pipe)Линия на сдувка (продувка)
Drifting explosive cloudПреместване на блока с взривоопасни вещества
Drywell (DW)Суха шахта
Drywell Cooling System (DWCS) (Containment Cooling System)Система за охлаждане на сухата шахта (Система за охлаждане на защитната оболочка)
Ductile ruptureПластично скъсване
Eddy Current Test (ET)Изпитания с вихрови токове
Electrohydraulic Control System (EHC) Electrohydraulic Controller (EHC)Електрохидравлична система за контрол (регулиране)
Emergency Boron Injection System (EBIS)Система за аварийно въвеждане на бор
Emergency Core Cooling System (ECCS)Система за аварийно охлаждане на активната зона
Emergency Feed Water System (EFWS)Система за аварийно подпитаване на парогенератора (САППГ)
Emergency Operating Facility (EOF)Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуации
Emergency Service Water Pump StationАварийна помпена станция (АПС)
Emergency shutdownАварийно спиране на реактора
Emergency situationАварийна ситуация
Emergency tripАварийно спиране
Energy stateЕнергийно състояние
Engineering Safeguard System (ESS) (Engineered Safeguard System)Система за охрана, оборудвана с технически средства
EnvironmentОколна среда
Environmental contaminationЗамърсяване на околната среда
Event recurrenceПовторение на събитие
Exhaust fanВентилатор, смукателен
Explosive mixtureВзривоопасна смес
ExposureОблъчване (в общ смисъл); експозиционна доза; доза
External environmentВъншна среда
External eventsВъншни събития
Failed Fuel Detection SystemСистема за откриване на повредено гориво
Fast-acting systemБързодействаща система
Feedwater Control System (FWS)Система за контрол на питателна вода
Feedwater Heater Drain System (HD)Система вторичен кондензат на подгревател високо налягане
Feedwater Heater Vent System (HV)Система за вентилация на подгревателя на питателна вода
Feedwater Heater Vent SystemВентилационна система на подгревателя на питателна вода
Feedwater Line Break (FWLB)Скъсване на тръбопровод за питателна вода
Fire Protection System (FP)Система за противопожарна защита
Flammability Control System (BWR) (FCS) (Flammable Gas Control System)Система за контрол на лесно запалими газове (кипящ реактор)
Fresh Fuel RackСтелаж за свежо гориво
Fuel HandlingСъхранение, транспортиране и презареждане на горивото
Fuel Pool Cooling and Cleanup System (FPC)Система за охлаждане и очистване на басейна за отлежаване на горивото
Fuel Pool Makeup Water System (FPMUW)Система за подпитаване на басейна за отлежаване на горивото
Fuel Rod BundleСноп ТОЕ (топлоотделящи елементи)
Full Length Control RodПрът на СУЗ
Gas supply facility/Gas storageГазово стопанство (съоръжения за захранване с газ)
Gaseous Waste SystemСистема газообразни радиоактивни отпадъци
Gland SealСалниково уплътнение
Gland Steam System (GS)Система пара за уплътняване на турбината
Gravity-type separatorГравитационен сепаратор
Guaranteed shutdown stateГарантирано заглушено състояние
Handing over to operating staffПредаване на смяна на оперативния персонал
Head Cooling Spray SpargerОросител на спринклерна система за охлаждане капака на реактора
Heating Ventilating and Air Conditioning System (HVAC)Система за отопление, вентилация и кондициониране на въздуха
High alloyed steelВисоколегирана стомана
High carbon steelВисоковъглеродна стомана
High Conductivity Waste (HCW)Отпадъци с висока специфична активност
High Pressure Core Spray System (BWR) (HPCS)Спринклерна система високо налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership