English to Bulgarian glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Neutron Sources AssemblyСборка източници на неутрони
Nuclear Steam Supply Shutdown System (NSSSS)Система за прекратяване подаването на пара от ядрената паропроизводителна установка
Off Gas System (OG)Система за газоотделяне
Off-load refuelingПрезареждане при спрян реактор
Operational statesЕксплоатационни състояния
Outer protective wall, Outer shield wallВъншна защитна стена
Part Length Control RodСкъсен прът на СУЗ
Penetrating powerПроникваща способност (на излъчване)
Pilot Operated Relief ValveПредпазен клапан с импулсен клапан
Pilot Solenoid ValveСоленоиден клапан
Plain carbon steelОбикновена въглеродна стомана
Post Accident Sampling System (PASS)Система за отбиране на проби и образци след авария
Potential EventВъзможно събитие
Power Operated Relief Valve (PORV)Предпазен клапан с принудително действие
Power Station House Load Header (PSHLH)Колектор собствени нужди
Power transient accidentПреходни процеси с изменение на мощността
Pressurized Thermal Shock (PTS)Хидравличен удар (в горещо състояние)
Pressurizer Pressure Control System (PWR)Система за контрол на налягането на компенсатора на обема (ВВЕР)
Primary Containment Atmospheric Control System (PCAC)Система за контрол на атмосферата в първичната защитна оболочка
Primary Loop Recirculation System (PLR)Система за циркулация на I контур
Primary Makeup Water System (PMWS)Система за подпитаване на I контур
Prioritized alarmПриоритетна сигнализация
Procedure, symptom basedПроцедура, базирана на симптом
Process Computer System (PCS)Компютърна система за управление на технологичните процеси
Projected lifetimeПрогнозен срок на служба (работа)
Protective safety systemзащитна система за безопасност
Protective systemЗащитна система
Public relationsВръзки с обществеността
Radiation Monitoring System (RMS)Система за радиационен контрол
Radioactive Drain (RD)Спецканализация
Radioactive Waste Treatment System (RW), Radwaste Treatment SystemСистема за обработка на радиоактивни отпадъци
Radwaste Disposal SystemСистема за отстраняване на радиоактивни отпадъци
Reactor Auxiliary SystemСпомагателна система на реакторната установка
Reactor Building (RB)Сграда на реакторната установка
Reactor Building Closed Cooling Water System (RBCCW)Затворена система за водно охлаждане на реакторната сграда
Reactor Control and Protection System (PWR) Reactor Protection System (RPS) (SUZ)Система за управление и защита на реактора (СУЗ)
Reactor Coolant System (RCS)Система за циркулация на топлоносителя на I контур
Reactor Core Isolation Cooling System (RCIC)Затворена система за охлаждане на активната зона
Reactor Feedwater SpargerСистема за впръск на питателна вода в реактора
Reactor Manual Control System (BWR) (RMCS)Система за ръчно управление на реактора (кипящ реактор)
Reactor Pressure Control System (PWR)Система за контрол на налягането в реактора (ВВЕР)
Reactor Protection System (RPS)Система за защита на реактора
Reactor Recirculation Flow Control System (RFW)Система за управление на контура на многократната циркулация в реактора
Reactor Temperature Control System (PWR)Система за контрол на температурата в реактора (ВВЕР)
Reactor Water Cleanup System(RWCU)Система за очистка на водата на I контур
Recurrent riskПовтарящ се риск
Refueling Water System (RWS)Система за мокро презареждане
RefuelingПрезареждане с гориво
Relay Circuit (RC)Релейна схема
Release rateМощност на изхвърлянето; скорост на изхвърлянето
Remote Shutdown System (RSS)Система за дистанционно изключване
Residual Heat Removal System (RHR) (Decay Heat Removal System) (Shutdown Heat Removal System)Система за отвеждане на остатъчното топлоотделяне
Rod Bank Control System (PWR)Система за управление на група регулиращи пръти
Rod Bank Monitor (BWR) (RBM)Указател на положението на група пръти на СУЗ
Rod ejectionАвария, свързана с изхвърляне на касета
Rod insertionВъвеждане на стержен
Rod Position Indication System (RPIS) Rod Position Information System (RPIS)Система за индикация положението на прътите (кластери)
Rod Sequence Control System (RSCS)Система за управление на последователността на движението на прътите
Rod Worth Minimizer (RWM)Оптимизатор на положението на стержените
Safe shutdown conditionСъстояние на безопасно спиране

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership