| Source | Target | | hustota sálání | natężenie strumienia promieniowania |
| hustota za provozních podmínek | gęstość w warunkach przepływu |
| hydrogenační postup s fluidním ložem | proces FBH |
| infračervené záření | promieniowanie podczerwone |
| infračervený sálavý hořák | palnik promiennika podczerwieni |
| injektážní proudnice | lanca gaśnicza |
| intenzita toku záření | natężenie promieniowania |
| ionizační proud | prąd jonizacji |
| kaskádové zkapalňování | proces kaskadowy |
| katalytický proces | proces katalityczny |
| katalytický zářič | grzejnik promiennikowy katalityczny |
| katalyzátor pro parní reforming benzinu | katalizator do reformingu ciężkiej benzyny |
| katodická ochrana vnějším zdrojem proudu | ochrona katodowa prądem z zewnętrznego źródła |
| katodická protikorozní ochrana | ochrona katodowa |
| koeficient produktivity vrtu | wskaźnik wydajności |
| komerční propan | propan handlowy |
| komín pro nesourodé spaliny | przewód kominowy dla odbiorników wielopaliwowych |
| komín pro propojená topeniště | wspólny system kominowy |
| komín pro více topeništ' | przewód wspólny |
| koncese pro veřejné zásobování | koncesja na dystrybucję |
| kontrola protikorozní ochrany | badanie zagrożenia korozyjnego |
| konvekčně sálavé topidlo | ogrzewacz promiennikowo-konwekcyjny |
| konzola pro potrubí | przejście samonośne |
| koroze bludnými proudy | korozja pod wpływem prądów błądzących |
| koroze střídavým proudem | korozja spowodowana prądem zmiennym |
| kotel pro tlakové vaření | szybkowar |
| kotel pro vytápění | kocioł grzejny wody |
| kritická rychlost proudění | prędkość krytyczna |
| křížové propojení | pierścieniowanie sieci |
| kruhový vzorek | próbka pierścieniowa |
| kumulovaná měrná spotřeba energie | skumulowane zużycie energii na produkt końcowy |
| kumulovaná těžba | produkcja zbiorcza (skumulowana) |
| kvaziustálené proudění | przepływ pseudo - ustalony |
| laminární proudění | przepływ laminarny |
| lod' pro kladení potrubí | barka do układania rurociągu |
| málo propustné souvrství | pokład geologiczny zbity |
| maximální provozní tlak | maksymalne ciśnienie robocze |
| maximální provozní tlak | maksymalne ciśnienie zbiornikowe |
| měření potenciální produkce | badanie odwiertu metodą przeciwciśnieniową |
| měření rychlosti proudu | pomiar prędkości |
| městnané proudění | przepływ tłokowy |
| metanolový řetězec | łańcuch produkcji metanolu |
| metyl-dietanolaminový proces | proces MDEA |
| mez postřehu zápachu | próg zapachu |
| meziplášt'ový prostor | przestrzeń pierścieniowa |
| minimální provozní tlak | minimalne ciśnienie robocze |
| mísicí stanice propan/vzduch | mieszalnia propan - powietrze |
| místní katodická protikorozní ochrana | miejscowa ochrona katodowa |
| mlhové proudění | przepływ strumienia mgły |
| množství plynu pro vytápění | ilość gazu do ogrzewania |
| mokrý plynojem se svislým vedením | zbiornik gazu z prowadnicą pionową |
| multiproduktovod | przewód na wiele produktów |
| můstek ohniště | próg ogniowy |
| nakládací terminál pro ZZP | terminal załadunkowy skroplonego gazu ziemnego |
| napájecí proud | prąd zasilania |
| napět'ová zkouška | próba wytrzymałościowa |
| následný proplach | przedmuch końcowy |
| nástroj pro odběr vzorku | urządzenie do pobierania próbek |
| návrh normy | projekt normy |
| navrtávání půdy pro zjištění úniků | szpilkowanie |
