Source | Target | Safe shutdown | Безопасно спиране |
Safety Injection System (SIS) | Система, обезпечаваща безопасност чрез впръск |
Safety Parameter Display System (SPDS) | Система за изобразяване на параметрите за безопасност |
Safety system trip points | Аварийни уставки на система за безопасност |
Safety System | Система за безопасност |
Sampling System (SAM) | Система за отбиране на проби и образци |
Scram Discharge Volume (BWR) (SDV) | Компенсиращ обем при аварийно спиране на реактора |
Scram Pilot Valve | Золотников клапан за аварийно спиране на реактора |
Scram Solenoid Valve | Соленоиден клапан за аварийно спиране на реактора |
Seal pump | Помпа за уплътняване, Помпа система уплътнение |
Seismic Sensor | Сеизмичен датчик |
Senior Reactor Operator (SRO) | Старши инженер по управление на реактора |
Sensor direct charge | Датчик с директен заряд |
Sensor rod | Сензорен стержен (прът) |
Separator drum | Барабанен сепаратор |
Service Air (SA) | Сгъстен въздух ниско налягане |
Service Building (SB) | Спомагателно здание |
Severe consequence accident | Авария с големи последици |
Shield Wall | Защитна преграда, Защитна стена |
Shift Supervisor (SS) | Дежурен инженер на станция (ДИС) |
Shift Technical Advisor (STA) | Технически съветник на смяната |
Signal Initiating Pannel (SIP) | Панел за формиране на сигнали (ПФС) |
Significant external event | Значимо външно събитие |
Small break LOCA | Малко скъсване с теч на топлоносител |
Solid Radioactive Waste System (SRS) | Система твърди радиоактивни отпадъци |
Spent Fuel Pool Cooling System (SFPCS) | Система за охлаждане басейна за отлежаване |
Spent Fuel Rack | Стелаж за отработило гориво |
Staggered Load System (SLS) | Автоматичен степенчат пуск |
Standby Gas Treatment System (SGTS) | Резервна система за обработка на защитния газ |
Standby Liquid Control System (SLC) | Резервна система за течно (борно) регулиране |
Stator | Статор |
Steam and water mixture | Пароводна смес |
Steam Dump System (PWR) (SDS) | Система за изхвърляне на пара в атмосферата (ВВЕР) |
Steam Generator Blowdown System (PWR) (SGBDS) | Система за продувка на парогенератора |
Steam Generator Level Control System (PWR) | Система за контрол на нивото в парогенератора (ВВЕР) |
Steam quality, mean mass | Паросъдържание, средно масово |
Steam Separator | Сепаратор на пара |
Storage Tank | Бак за съхранение |
Suction (Intake) Header | Смукателен колектор |
Support system | Обезпечаваща система |
Surface layer | Повърхностен слой |
Turbine Building (TB) | Сграда на машинна зала |
Turbine Building Closed Cooling Sea Water System (TCWS) | Затворена система за охлаждане на машинна зала с морска вода |
Turbine building closed cooling seal water system | Затворена система за водно охлаждане на машинна зала |
Turbine Bypass System | Система за байпасиране на турбината |
Turbine Driven Auxiliary Feedwater Pump (PWR) | Спомагателна питателна помпа с турбопривод (ВВЕР) |
Turbine Driven Reactor Feedwater Pump (BWR) (TDRFP) | Питателна помпа на реакторната установка с турбопривод (кипящ реактор) |
Turbine Extraction Steam System (ES) | Система пароотбори на турбината |
Ultimate Sink | Авария със загуба на поглътител |
Unified Computer System (UCS) (UBS) | Унифицирана изчислителна система |
Unified Technical Means System (UTMS) (UKTS) | Унифициран комплекс технически средства |
Vacuum Breaking System | Система за срив на вакуума |
Vapor side | Парна страна |
Wall, filtration-proof | Противофилтрационна стена |
Warning alarm | Предупредителна сигнализация |
Water Chemical Treatment System (WCTS) | Водоподготвителна система |