Source | Target | cam<span class=ev>sspan>haft gear, cam<span class=ev>sspan>haft pinion, cam<span class=ev>sspan>haft pulley, cam<span class=ev>sspan>haft <span class=ev>sspan>procket wheel, cam<span class=ev>sspan>haft timing gear | koło zębate wałka rozrządu |
collap<span class=ev>sspan>ible <span class=ev>sspan>pare wheel | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kładane koło awaryjne |
cra<span class=ev>sspan>h halt, emergency braking, emergency <span class=ev>sspan>top, panic <span class=ev>sspan>top | zatrzymanie awaryjne |
crankca<span class=ev>sspan>e <span class=ev>sspan>ump, oil pan, oil <span class=ev>sspan>ump, wet <span class=ev>sspan>ump | mi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzyni korbowej (mi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ka olejowa) |
circulation lubrication | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>marowanie obiegowe |
conduit, <span class=ev>sspan>hell | kanał, o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>łona |
circumferential force | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>iła obwodowa |
corner marker light | narożne światło obry<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>owe |
circumferential <span class=ev>sspan>peed | prędkość obwodowa |
carry, <span class=ev>sspan>upport | podeprzeć |
calibrate, <span class=ev>sspan>egment | wzorcować |
clutch relea<span class=ev>sspan>e bearing, throw-out bearing | łoży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ko wyci<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kowe <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przęgła |
charge, <span class=ev>sspan>upercharge | doładować |
change up, <span class=ev>sspan>hift up | zmienić bieg na wyż<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zy |
contact re<span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tance, tran<span class=ev>sspan>ition re<span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tance | opór <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tyku |
cra<span class=ev>sspan>h halt, panic braking, panic <span class=ev>sspan>top | hamowanie awaryjne, zatrzymanie awaryjne |
connect in parallel, <span class=ev>sspan>hunt | połączyć równolegle, bocznikować |
contact <span class=ev>sspan>urface, fitting face, mating <span class=ev>sspan>urface | powierzchnia <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tyku |
continuou<span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>tre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> | naprężenie ciągłe |
counter<span class=ev>sspan>unk bolt | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>worzeń z łbem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tożkowym pła<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kim (wpu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczanym) |
counter<span class=ev>sspan>unk-head <span class=ev>sspan>crew, counter<span class=ev>sspan>unk <span class=ev>sspan>crew, flat-head <span class=ev>sspan>crew | śruba z łbem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tożkowym pła<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kim, śruba z łbem pła<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kim |
cleaning cloth, du<span class=ev>sspan>ter, rag, wa<span class=ev>sspan>te cloth | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zmatka do czy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczenia |
cleaner, poli<span class=ev>sspan>h, poli<span class=ev>sspan>hing compound | środek czy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczący, środek polerujący |
clo<span class=ev>sspan>ed crankca<span class=ev>sspan>e ventilation (CCV), po<span class=ev>sspan>itive crankca<span class=ev>sspan>e ventilation (PCV) | zamknięty układ odpowietrzania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzyni korbowej (CCV), wymu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zone odpowietrzanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzyni korbowej (PCV) |
compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion <span class=ev>sspan>trut | pręt ści<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kany |
control circuit, drive circuit, command circuit | obwód <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujący |
control box, control element, control module (CM), control unit (CU), metering unit, proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ing unit | moduł <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujący, proce<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>or |
control | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terowanie |
control port | port <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujący |
control valve, regulating valve, regulator valve | zawór <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujący, zawór regulujący |
control pi<span class=ev>sspan>ton, control plunger | tłok <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujący, nurnik <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujący |
control rack, control rod | zębatka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terująca, pręt <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujący |
control <span class=ev>sspan>pring, regulating <span class=ev>sspan>pring | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terująca, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyna regulująca |
compound carburetor, compound carburetter, <span class=ev>sspan>taged carburetor, <span class=ev>sspan>taged carburetter, two-pha<span class=ev>sspan>e carburetor, two-pha<span class=ev>sspan>e carburetter, two-<span class=ev>sspan>tage carburetor, two-<span class=ev>sspan>tage carburetter | gaźnik złożony, gaźnik dwu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>topniowy |
cleaner, clean<span class=ev>sspan>er, cleaning agent, cleaning <span class=ev>sspan>olvent | środek czy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczący |
cape chi<span class=ev>sspan>el, cro<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>-cut chi<span class=ev>sspan>el | wycinak ślu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ar<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ki pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tokątny, wycinak ślu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ar<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ki |
crude oil, raw oil | olej <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>urowy |
collap<span class=ev>sspan>ible, compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ible | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kładany |
compo<span class=ev>sspan>e | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kładać |
compen<span class=ev>sspan>ating gear, differential bevel gear, differential bevel pinion | mechanizm różnicowy, przekładnia zębata <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tożkowa mechanizmu różnicowego |
control rod, <span class=ev>sspan>triker rod | pręt <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujący, pręt zaczepu |
change lever, <span class=ev>sspan>hift control, <span class=ev>sspan>hift lever | dźwignia zmiany biegów |
control hou<span class=ev>sspan>ing | obudowa elementów <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terujących |
control panel, drive hou<span class=ev>sspan>e, <span class=ev>sspan>witch box, <span class=ev>sspan>witch ca<span class=ev>sspan>e | panel <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terowania, obudowa napędu, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zafa rozdzielcza |
coupling teeth | ząb <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przęgający |
counter<span class=ev>sspan>unk-head <span class=ev>sspan>crew, flat-head <span class=ev>sspan>crew | śruba z łbem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tożkowym pła<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kim |
coil <span class=ev>sspan>pring, helical <span class=ev>sspan>pring | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyna śrubowa |
caliper gage, caliper gauge, <span class=ev>sspan>lide rule, <span class=ev>sspan>liding caliper<span class=ev>sspan>, <span class=ev>sspan>liding gage, <span class=ev>sspan>liding gauge | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>uwmiarka |
ca<span class=ev>sspan>e window, <span class=ev>sspan>a<span class=ev>sspan>h, <span class=ev>sspan>liding window | rama okienna, okno prze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>uwne |
cowl panel, cowling, cowling panel, <span class=ev>sspan>cuttle board | o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>łona, przegroda czołowa |
camber off<span class=ev>sspan>et, king-pin off<span class=ev>sspan>et, <span class=ev>sspan>crub radiu<span class=ev>sspan> | kompen<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>acja pochylenia kół, kompen<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>acja o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>i zwrotnicy, promień zataczania |
counter<span class=ev>sspan>haft, idler <span class=ev>sspan>haft, lay<span class=ev>sspan>haft, <span class=ev>sspan>econdary <span class=ev>sspan>haft | wał pośredni |
circlip, <span class=ev>sspan>eeger circlip | pierścień <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężynujący zabezpieczający, o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>adczy pierścień <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężynujący zabezpieczający |
circlip plier<span class=ev>sspan>, outer circlip plier<span class=ev>sspan> | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczypce do pierścieni <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężynujących zabezpieczających, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczypce do zewnętrznych pierścieni <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężynujących zabezpieczających |
clu<span class=ev>sspan>ter, <span class=ev>sspan>et | ze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>taw |
contour, <span class=ev>sspan>hape, <span class=ev>sspan>ilhouette | k<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ztałt |
cubic capacity, cubic-inch di<span class=ev>sspan>placement (CID) | pojemność <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kokowa, pojemność <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kokowa w calach <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ześciennych |
clutch <span class=ev>sspan>lip | poślizg <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przęgła |
converter <span class=ev>sspan>lip | poślizg przetwornika |
clamping <span class=ev>sspan>trap, cover band, fa<span class=ev>sspan>tener, tightener | taśma zaci<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kowa, opa<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ka, element złączny |