| Source | Target | | effort | wysiłek |
| elect by default | wybrać kogoś przy braku innych kandydatów |
| elect sb chairman | wybrać kogoś na przewodniczącego |
| election returns | wyniki wyborów |
| emend | usunąć błędy w dokumencie |
| emergency exit | wyjście awaryjne/wyjście bezpieczeństwa |
| emergency measures | środki wyjątkowe |
| employee involvement | zainteresowanie pracownika w ekonomicznych wynikach firmy |
| employee participation | udział pracowników w pracach zarządu firmy |
| employee participation | udział przedstawiciela załogi w radzie nadzorczej przedsiębiorstwa |
| employee shareholding | praktyka wynagradzania pracowników zarządu firmy udziałami w tejże firmie zamiast gotówki |
| employer's liability insurance | ubezpieczenie pracodawcy od odpowiedzialności za wypadki przy pracy |
| encashment credit | upoważnienie do realizacji czeków w innych bankach niż bank danego rachunku |
| encumbered property | własność obciążona |
| end product | wyrób końcowy |
| endorse the payments on the L/C | odnotować wypłaty na akredytywie |
| endorsed bill | weksel indosowany |
| endorsement advertising | reklama wykorzystująca udział sławnych osób w celu promocji wyrobu |
| endorsement without recourse | indos bez prawa regresu |
| enforce a | law wprowadzić prawo |
| enforce a contract | dochodzić sądownie wykonania umowy |
| enforce the terms | wykonać warunki urnowy |
| entail expenses | pociągać za sobą wydatki |
| enter a name on a list | wpisać nazwisko na listę |
| enter an amount to the debit of an account | zapisać sumę w ciężar rachunku |
| enter into a partnership | wstąpić do spółki |
| enter on the list | wpisać na listę |
| enter the market | wejść na rynek |
| enterprise zone | uprzywilejowana podatkowo strefa przemysłowa wokół aglomeracji |
| entertainment expenses | wydatki reprezentacyjne |
| entrance fee | opłata za wstęp |
| entrust sb with a task | powierzyć komuś zadanie |
| entry outwards | deklaracja wywozowa |
| entry permit | zezwolenie na wejście statku do portu |
| entry visa | wiza wjazdowa |
| equal in value | równej wartości |
| equal opportunity program | polityka równych szans w zatrudnieniu |
| equalize | wyrównywać |
| equity | kapitał akcyjny firmy w postaci akcji jej udziałowców |
| equity of redemption | prawo wykupu majątku zastawionego/zajętego po spłaceniu długów |
| escalation of prices | stały wzrost cen |
| escape an obligation | uchylić się od wypełnienia zobowiązania |
| estimate damage | oszacować wielkość szkody |
| estimated expenses | wydatki szacunkowe |
| ethnocentric stage US | etap etnocentryczny w marketingu lub eksporcie nie uwzględniający lokalnych potrzeb odbiorcy |
| exacting | manager wymagający kierownik |
| exacting | wymagający |
| exceed overdraft facilities | przekroczyć dopuszczalną wartość przekroczenia salda rachunku |
| excepted perils | ryzyka wyłączone z polisy ubezpieczeniowej |
| excess insurance | ubezpieczenie zakładające wypłacanie odszkodowań tylko przy przekroczeniu określonej sumy strat |
| excess of expenditure over returns | przewaga wydatków nad wpływami |
| excessive requirements | nadmierne wymagania |
| exchange | broker makler walutowy usługowy |
| exchange | dealer pośrednik operujący walutami |
| exchange control | ograniczenie swobody rynku walutowego |
| exchange equalization fund | fundusz wyrównawczy walutowy |
| exchange experiences | wymieniać doświadczenia |
| exchange jobber | makler walutowy indywidualny |
| exchange of contracts | wymiana dokumentów umowy |
| exchange of experience/views | wymiana doświadczeń/poglądów |
