| Source | Target | | acceleratie vanuit stilstand | Anfahrbeschleunigung |
| acceleratiegedeelte van carburateur | Beschleunigungsvorrichtung |
| acetyleen-zuurstofvlam van snijbrander | Acetylen-Sauerstofflamme |
| achteraanzicht van technische tekening | Rückansicht |
| achteras van auto met achterwielaandrijving | Hinterachswelle |
| achterdeur aan achterkant van auto | Rückwandtür |
| achterdifferentieel van auto met vierwielaandrijving | Hinterachsgetriebe |
| achterdifferentieel van vierwielaandreven auto | Hinterachsdifferential |
| achterkant van auto | Heckpartie |
| achterkant van laadbak | Hinterbau |
| achterruit van personenauto | Heckscheibe |
| achterschot van vrachtauto | Rückwandklappe |
| achterste gedeelte van uitlaatpijp | Abgasrohrblende |
| achterste stijl van carrosserie | Rückwandsäule |
| achteruitrijwaarschuwingssysteem van vrachtauto | Reversierwarnsystem |
| achterwand van laadruimte | hinterer Bordwand |
| achterwielaandrijving van auto met motor voorin | Frontmotorantrieb |
| activeringssysteem van airbag | Luftsackaktivierungssystem |
| activeringstijd van airbagsysteem | Aktivierungszeit |
| additive in brandstof ter verwijdering van koolafzetting | Kohledetergens |
| ader van elektrische stroomdraad | Ader |
| ader van kabel | Kabelader |
| adhesie van banden ten opzichte van de weg | Adhäsion |
| adiabaat van druk-volumediagram | Adiabate |
| afblaasklep van luchtdrukremsysteem | Ablaßventil |
| afbladderen van lak | abblättern |
| afbraak van schadelijke bestanddelen van uitlaatgassen | Abgasreduktion |
| afbranden met behulp van brander | abflammen |
| afdekplaat van cabrioletkap | Verdeckkastendeckel |
| afdichting tussen rotortip en rotorhuis van rotatiemotor | Scheitelleiste |
| afdichtlijst aan rotor van rotatiemotor | Läuferdichtleiste |
| afdichtlijst tussen rotor en rotorhuis van rotatiemotor | Rotordichtleiste |
| afdichtlijst van koolstof bij rotatiemotor | Kohleleiste |
| afdruk van autoband op weg | Abdruck |
| afknippen van metaal, afschuiven | abscheren |
| afkoelen van staal na harding | ablösche |
| afkoppelen van aanhangwagen | aushängen |
| afleesnauwkeurigheid van meetinstrument | Ablesegenauigkeit |
| aflopende baan van nok | ablaufende Bahn |
| aflopende flank van nok | Nockenflankenablauf |
| afpersing van koelsysteem bij wijze van controle | Abdruckprüfung |
| afpersing van leidingsysteem | Druckprüfung |
| afregelbegin van dieselinspuitpomp | Abregelbeginn |
| afregelbereik van toerental | Abregelbereich |
| afregelen van motortoerental | einregeln |
| afregelen van toerental | abregeln |
| afregeling van maximum motortoerental | Endabreglung |
| afregeling van maximumtoerental door regulateur | Maximaldrehzahlabregelung |
| afregeling van motortoerental | Abregelung |
| afrollen van kabel | abrollen |
| afrolstraal van autoband | Rollradius |
| afscheiden van water of olie | abscheiden |
| afscheiding van water of olie | Abscheidung |
| afschrijven van autokosten | abschreiben |
| afschuinen van rand | abrunden |
| afslaan van motor | absterben |
| afslagcontact van ruitenwissers | Selbstschalter |
| afslagcontact van ruitewissers | Endabstellkontakt |
| afsluiting benzinetoevoer bij loslaten van gaspedaal | Benzinabschaltung |
| afsluiting van brandstoftoevoer bij loslaten van gaspedaal | Kraftstoffabschaltung |
