Dutch to German dictionary of automotive terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
dichtkoeken van zuigerveer als gevolg van verbrandingsrestenfestbrennen
dienst voor afvoer van chemisch afvalSonderabfallbeseitigungsdienst
digitaal regelsysteem van het stationaire toerentaldigitale Leerlaufstabilisierung
dimlichtpositie van lichtschakelaarabgeblendete Stellung
dimmen van groot lichtabblenden
dimmen van lichtDämpfung
distributie van kopklepmotorObensteuerung
distributie van motorSteuerung
distributie van schuivenmotorSchiebersteuerung
dode slag van pedaalTotweg
doen uitslaan van naaldablenken
door middel van een aanwijsinstrument weergeven van een waardeanzeigen
door middel van een stangenstelsel bediendgestängegesteuert
door middel van krukslinger bediend open dakKurbeldach
door middel van slang overhevelen van brandstofschlauchen
doorbuigen van autoband tijdens het rijdenwalken
doorhang van onvoldoende ondersteunde draden of leidingenDurchhang
doorlaatbereik van diodeDurchlaßbereich
doorlaatrichting van diodeDurchlaßrichtung
doorrijden van bochtenKurvenfahrt
doorslaan van spanning aan bougiedurchbrechen
doorslaan van wijzernaald, lekraken van autobanddurchschlagen
doorslag van lakDurchschlag
doorsmelten van zekeringdurchbrennen
doorsmeren van autoabschmieren
doorvoermantel van kabelSchutzrohr
dop ter camouflage van boutkop of schroefBlindabdeckung
dop van dopsleutelSteckschlüsseleinsatz
dop van ratelInnensechskanteinsatz
doseerinrichting van benzine-inspuitingKraftstoffdosiereinrichtung
doseur voor extra brandstof van carburateurAnreicherungsdüse
DoT-classificatie die kwaliteit van remvloeistof normeertDoT-System
doven van lichten, uitschakelenausschalten
draad van gedrukte bedradingLeiterbahn
draad van koordlaag van autobandCordfaden
draagbalk van buizenframeTrägerrohr
draagbeeld van vertandingTragbild
draagplicht ten aanzien van veiligheidsgordelAnschnallpflicht
draagvermogen van asAchstragfähigkeit
draagvermogen van autobandReifentragfähigkeit
draaicirkel van wielenSpurwendekreis
draairichting van motorMotorlaufrichtung
draaischijf van vacüumklepReglerscheibe
dragend deel van carrosserieKarosserieträger
dragend onderdeel van carrosserieAufbauträger
dragende delen van carrosserieKarosserierahmen
drager van chassisChassisträger
drempelhoogte van portierTürschwellerhöhe
dribbelen van autotrippeln
driedimensionale uitzetting van gasVolumenausdehnung
driehoekig tochtraampje aan zijkant van autoDreiecksfenster
driehoekige trekstang van aanhangwagenAnhängerdeichsel
driehoeksverdeling tussen twee remkringen van autoDreieckaufteilung
drijfstanglagerhals van krukasPleuelzapfen
'droog' gewicht van voertuigFahrzeugtrockengewicht
droogkoken van accuEvaporation
druk aan uitgang van leidingAusgangsdruck
drukflank van tandwielEingriffsflanke
drukknop van claxonSignalhorntaste
drukknopslot van veiligheidsgordelDruckverschluß

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership