Source | Target | dichtkoeken van zuigerveer als gevolg van verbrandingsresten | festbrennen |
dienst voor afvoer van chemisch afval | Sonderabfallbeseitigungsdienst |
digitaal regelsysteem van het stationaire toerental | digitale Leerlaufstabilisierung |
dimlichtpositie van lichtschakelaar | abgeblendete Stellung |
dimmen van groot licht | abblenden |
dimmen van licht | Dämpfung |
distributie van kopklepmotor | Obensteuerung |
distributie van motor | Steuerung |
distributie van schuivenmotor | Schiebersteuerung |
dode slag van pedaal | Totweg |
doen uitslaan van naald | ablenken |
door middel van een aanwijsinstrument weergeven van een waarde | anzeigen |
door middel van een stangenstelsel bediend | gestängegesteuert |
door middel van krukslinger bediend open dak | Kurbeldach |
door middel van slang overhevelen van brandstof | schlauchen |
doorbuigen van autoband tijdens het rijden | walken |
doorhang van onvoldoende ondersteunde draden of leidingen | Durchhang |
doorlaatbereik van diode | Durchlaßbereich |
doorlaatrichting van diode | Durchlaßrichtung |
doorrijden van bochten | Kurvenfahrt |
doorslaan van spanning aan bougie | durchbrechen |
doorslaan van wijzernaald, lekraken van autoband | durchschlagen |
doorslag van lak | Durchschlag |
doorsmelten van zekering | durchbrennen |
doorsmeren van auto | abschmieren |
doorvoermantel van kabel | Schutzrohr |
dop ter camouflage van boutkop of schroef | Blindabdeckung |
dop van dopsleutel | Steckschlüsseleinsatz |
dop van ratel | Innensechskanteinsatz |
doseerinrichting van benzine-inspuiting | Kraftstoffdosiereinrichtung |
doseur voor extra brandstof van carburateur | Anreicherungsdüse |
DoT-classificatie die kwaliteit van remvloeistof normeert | DoT-System |
doven van lichten, uitschakelen | ausschalten |
draad van gedrukte bedrading | Leiterbahn |
draad van koordlaag van autoband | Cordfaden |
draagbalk van buizenframe | Trägerrohr |
draagbeeld van vertanding | Tragbild |
draagplicht ten aanzien van veiligheidsgordel | Anschnallpflicht |
draagvermogen van as | Achstragfähigkeit |
draagvermogen van autoband | Reifentragfähigkeit |
draaicirkel van wielen | Spurwendekreis |
draairichting van motor | Motorlaufrichtung |
draaischijf van vacüumklep | Reglerscheibe |
dragend deel van carrosserie | Karosserieträger |
dragend onderdeel van carrosserie | Aufbauträger |
dragende delen van carrosserie | Karosserierahmen |
drager van chassis | Chassisträger |
drempelhoogte van portier | Türschwellerhöhe |
dribbelen van auto | trippeln |
driedimensionale uitzetting van gas | Volumenausdehnung |
driehoekig tochtraampje aan zijkant van auto | Dreiecksfenster |
driehoekige trekstang van aanhangwagen | Anhängerdeichsel |
driehoeksverdeling tussen twee remkringen van auto | Dreieckaufteilung |
drijfstanglagerhals van krukas | Pleuelzapfen |
'droog' gewicht van voertuig | Fahrzeugtrockengewicht |
droogkoken van accu | Evaporation |
druk aan uitgang van leiding | Ausgangsdruck |
drukflank van tandwiel | Eingriffsflanke |
drukknop van claxon | Signalhorntaste |
drukknopslot van veiligheidsgordel | Druckverschluß |