| Source | Target | | automatische afsluiting van brandstoftoevoer bij loslaten van gaspedaal | Schubabschaltung |
| automatische bediening van de koppeling | automatische Kupplungsbetätigung |
| automatische hoogteverstelling van veiligheidsgordels | automatische Höhenanpassung |
| automatische regeling van interieurtemperatuur | Heizautomatik |
| automatische stelveer van trommelremsysteem | Nachstellerfeder |
| automatische temperatuurregeling van ventilatiesysteem | automatische Temperaturregelung |
| axiale drukring van krukas | Axialdruckring |
| bajonetfitting van lamp | Bajonettfassung |
| bak waarin platen van accu zijn ondergebracht | Batteriekasten |
| balansas van motor | Gegengewichtswelle |
| balgveer van luchtveersysteem | Balgfeder |
| band van bandrecorder | Tonband |
| band van veiligheidsgordel | Gurtband |
| bandpleister ter reparatie van lekkage | Schlauchflicken |
| basis van transistor | Basiszone |
| bediening van koppeling | Kupplungsbetätigung |
| bediening van radio | Radiobetätigung |
| bediening van reminrichting | Bremsenbetätigung |
| bediening van stoelverstelinrichting | Sitzverstellungsbetätigung |
| bedieningsas van remsysteem | Bremswelle |
| bedieningshefboom van oplooprem | Bremsbetätigungshebel |
| bedieningshendel van brandstofinspuitpomp | Drehzahlhebel |
| bedieningshendel van richtingaanwijzer | Winkerarm |
| bedieningshendel van ruitenwissers | Wischerbedienungshebel |
| bedieningskabel vanaf schakelhendel naar versnellingsbak | Schaltkabel |
| bedieningsmechanisme van remsysteem | Bremsenbetätigungseinrichtung |
| bedrijfstoerental van stationaire motor | Betriebsdrehzahl |
| beeldscherm van vloeistofkristallen | Flüssig-Kristallanzeige |
| been van passer of schaar | Schenkel |
| begin van drukopbouw | Förderbeginn |
| begin van inlaatslag | Einlaßbeginn |
| begin van inspuiting | Spritzbeginn |
| begin van uitlaatslag | Auslaßbeginn |
| beginkookpunt van benzine | Anfangspunkt |
| beitel van draaibank | Drehmeißel |
| beitel voor het doorslaan van plaatwerk | Blechtrennmeißel |
| beitel voor het doorslaan van puntlassen | Punktschweißtrennmeißel |
| beitelslede van draaibank | Werkzeugschlitten |
| bek van bankschroef | Klemmbacke |
| bek van steeksleutel | Maul |
| bekleden van interieur | auskleiden |
| bekleding van het suurwiel | Lenkradabpolsterung |
| bekleding van interieur | Auskleidung |
| bekleding van interieur met zacht materiaal | Abpolsterung |
| bekleding van kofferruimte | Kofferraumauskleidung |
| bekleding van midden van stuurwiel | Nabenpolsterung |
| bekleding van schuimplastic | Schaumverkleidung |
| bekleding van stuurkolom | Lenksäulenverkleidung |
| bekleding van zonneklep | Sonnenblendenabpolsterung |
| bekleed middengedeelte van stuurwiel | Pralltopf |
| belaste straal van wiel | Lastradius |
| belaste tandflank van tandwiel | Treibflanke |
| belaste zijde van regelplunjer | Steuerdruckkante |
| bendix-koppeling van startmotor | Bendixtrieb |
| benzine-afsluiter van autogassysteem | Benzinventil |
| benzinepomp van tankstation | Benzinzapfsäule |
| beplating van ventilator | Kühlerzarge |
| bereik van meter | Verwendungsbereich |
| berging van gestrande auto | Bergung |
| beschermbeugel aan voorkant van auto | Frontschutzgitter |
