| Source | Target | | bovenste helft van lagerschaal | Oberschale |
| bovenste reservoir van radiateur | Kopftank |
| bovenste verdieping van dubbeldeksbus | Oberdeck |
| brandstofdrukregelaar van brandstofinspuitsysteem | Drucksteller |
| brandstoffilter van dieselmotor | Kraftstoffeinfilter |
| brandstofinspuitpomp van dieselmotor | Dieseleinspritzpumpe |
| brandstofinspuitsysteem van dieselmotor | Dieseleinspritzanlage |
| brandstofregel- en verdeelkop van benzine-inspuitsysteem | Kraftstoffmengenteiler |
| brandstoftoevoer door middel van zwaartekracht | Gefälleförderung |
| brandstofverbruik op moment van meting | Momentverbrauch |
| brandstofverdeler van brandstofinspuitsysteem | Zuteilstück |
| breuk als gevolg van afschuiving | Abscherung |
| breuk als gevolg van thermische overbelasting | Dehnungsriß |
| breuk als gevolg van trillingen | Schwingungsbruch |
| bronzen bus van glijlager | Bronzebuchse |
| brug van Wheatstone | Wheatstonische Brücke |
| B-stijl van carrosserie | B-Säule |
| buigpunt van lijn | Wendepunkt |
| buis van peilstok | Peilstangenrohr |
| buitenluchtkamer van membraan | Atmosphärendruckkammer |
| buitenpaneel van portier | Türaußenblech |
| buitenring van kogellager | Außenring |
| buitenste loopring van kogellager | Lageraußenring |
| bus die met behulp van pers moet worden gemonteerd | Eindrückbuchse |
| cabine van vrachtauto | Führerhaus |
| cabinekantelinrichting van vrachtauto | Kabinenkippvorrichtung |
| cabrioletdak van sportauto | Roadsterverdeck |
| capaciteit van kofferruimte | Kofferraumfassungsvermögen |
| capacitieve reactantie van condensator | kapazitiver Blindwiderstand |
| carburateur van motor met oplading | Druckvergaser |
| carrosserie van auto | Wagenkasten |
| centerhoogte van draaibank | Spitzenhöhe |
| centerpunt van draaibank | Zentrierspitze |
| centrale bevestigingsbout van bladveer of oliefilter | Mittelbolzen |
| centrale rekeneenheid van microprocessor | Rechenzentrum |
| centrifugaalgewicht van koppeling | Kupplungsfliehgewicht |
| centrifugaalgewicht van regulateur | Reglerfliehgewicht |
| centrifugaalgewichtje van regulateur | Regelteil |
| cetaangetal van dieselbrandstof | Dieselindex |
| chassis van niet-zelfdragende constructie | Aufbaurahmen |
| chasssis van aanhangwagen | Anhängerchassis |
| chemische verbinding van koolstof met metaal | Karbid |
| cilinderblok van magnesium | Magnesiumzylinderblock |
| cilindernummering van motor | Zylindernumerierung |
| cilinderopstelling van motor | Zylinderanordnung |
| circulatie van brandstof | Kraftstoffumlauf |
| circulatie van koelvloeistof | Wasserumlauf |
| coëfficiënt van zelfinductie | Selbstinduktivität |
| collectorzaag van startmotoranker | Kollektorsäge |
| combinatie van lichten | Kombilicht |
| combinatie van moer en borgmoer | Doppelmutter |
| commandoleiding van luchtdrukremsysteem | Bremssteuerleitung |
| commutator van elektromotor | Kommutator |
| compactgroep van remsysteem | Kompaktbremsaggregat |
| compensatie-inrichting van brandstofinspuitsysteem | Ausgleicheinrichtung |
| compensatie-inrichting van regulateur | Angleichvorrichtung |
| compensatiereservoir van schokdemper | Dämpferbehälter |
| compensatieveer van brandstofinspuitpomp | Kompensationsfeder |
| component van metaallegering | Legierungsbestandteil |
| compressie van lucht | Luftfüllung |
