Dutch to German dictionary of automotive terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
aan oplegger bevestigd deel van koppelingSattelkupplungsoberteil
aan oplegger bevestigd gedeelte van opleggerkoppelingAufliegerkupplung
aanbrengen van dun laagje materiaalauftragen
aanbrengen van grondlaklaag door middel van anodisch dompelbadanodische Elektrotauchgrundierung
aanbrengen van laklaag door elektrokataforesedompelbadelektrotauchgrundieren
aandraaien van schroef of moerfestziehen
aandrijfas van middendifferentieel naar asDifferentialwelle
aandrijfas van oliepompPumpenantriebswelle
aandrijfas van startmotor met verschuifbare aandrijfasGetriebespindel
aandrijfas van ventilatorVentilatorwelle
aandrijfmotor van koelventilatorMotorlüftermotor
aandrijftandwiel van elektromotorAnkerritzel
aandrijfzijde van motorAntriebseite
aandrijvende helft van riemRiemenzugtrum
aandrijving door middel van conische tandwielenKegelradantrieb
aandrijving door middel van een V-snaarKeilriementrieb
aandrijving door middel van excentriekExzenterantrieb
aandrijving door middel van meer dan één motorMehrmotorenantrieb
aandrijving van beide assen van asstelTandemantrieb
aandrijving van bekrachtigingsinrichtingServoantrieb
aandrijving van brandstofinspuitpompReglerantrieb
aanduwen van niet-startende autoanschieben
aangedreven helft van riemRiementrum
aangrijpen van koppelinganfassen
aangrijping van tandwielen onderlingEingriff
aangrijpingspunt van rijwind op carrosserieWindangriffspunkt
aanhaalvolgorde van bouten of moerenAnziehreihenfolge
aanhangwagen van vrachtautoLastwagenanhänger
aanhangwagenkoppeling van vrachtautoAnhängevorrichtung
aanjager van warme luchtWarmluftgebläse
aankoeken van zuigerverenverkrusten
aankoppelen van aanhangwagenanhängen
aankoppelen van leidingankuppeln
aanligdrukverstelling van ruitewissers op ruitAnpreßkraftsteuerung
aanloopkleur van metaalAnlaßfarbe
aanlooptijd van startmotorVorstufe
aanreikarm van veiligheidsgordelGurtbringer
aanslaan van motoranspringen
aanslag van regelstangRegelstangenanschlag
aanslagrubber van asAchsanschlaggummi
aanslagrubber van schokdemperStoßdämpfergummi
aanslagrubber van wielophangingAufhängungspuffer
aanslepen van niet-startende autoanschleppen
aansluiten van verbindinganschließen
aansluitklem van accuAnschlußklemme
aansluitklem van spanningsregelaarSpannungsreglerklemme
aanspreektijd van remsysteemBetätigungszeit
aansturen van elektronische componentansteuern
aansturen van thyristordurchzünden
aantal tanden van tandwielZahnung
aantal wikkelingen van spoelWicklungszahl
aantrekken van bouten of moerenanziehen
aantrekken van niet-startende autoSchleppstart
aanwijsschaal van meetinstrumentSkalenband
aanzuigen van inlaatlucht door motoratmen
aanzuiging van inlaatlucht door motor zonder drukvullingAnsaugung
aanzuigzijde van pompSaugseite
absorberen van energieverzehren
absorberen van geluid of lichtschlucken
acceleratie vanuit staande startBeschleunigung bei stehendem Start

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership