| Source | Target | | aan oplegger bevestigd deel van koppeling | Sattelkupplungsoberteil |
| aan oplegger bevestigd gedeelte van opleggerkoppeling | Aufliegerkupplung |
| aanbrengen van dun laagje materiaal | auftragen |
| aanbrengen van grondlaklaag door middel van anodisch dompelbad | anodische Elektrotauchgrundierung |
| aanbrengen van laklaag door elektrokataforesedompelbad | elektrotauchgrundieren |
| aandraaien van schroef of moer | festziehen |
| aandrijfas van middendifferentieel naar as | Differentialwelle |
| aandrijfas van oliepomp | Pumpenantriebswelle |
| aandrijfas van startmotor met verschuifbare aandrijfas | Getriebespindel |
| aandrijfas van ventilator | Ventilatorwelle |
| aandrijfmotor van koelventilator | Motorlüftermotor |
| aandrijftandwiel van elektromotor | Ankerritzel |
| aandrijfzijde van motor | Antriebseite |
| aandrijvende helft van riem | Riemenzugtrum |
| aandrijving door middel van conische tandwielen | Kegelradantrieb |
| aandrijving door middel van een V-snaar | Keilriementrieb |
| aandrijving door middel van excentriek | Exzenterantrieb |
| aandrijving door middel van meer dan één motor | Mehrmotorenantrieb |
| aandrijving van beide assen van asstel | Tandemantrieb |
| aandrijving van bekrachtigingsinrichting | Servoantrieb |
| aandrijving van brandstofinspuitpomp | Reglerantrieb |
| aanduwen van niet-startende auto | anschieben |
| aangedreven helft van riem | Riementrum |
| aangrijpen van koppeling | anfassen |
| aangrijping van tandwielen onderling | Eingriff |
| aangrijpingspunt van rijwind op carrosserie | Windangriffspunkt |
| aanhaalvolgorde van bouten of moeren | Anziehreihenfolge |
| aanhangwagen van vrachtauto | Lastwagenanhänger |
| aanhangwagenkoppeling van vrachtauto | Anhängevorrichtung |
| aanjager van warme lucht | Warmluftgebläse |
| aankoeken van zuigerveren | verkrusten |
| aankoppelen van aanhangwagen | anhängen |
| aankoppelen van leiding | ankuppeln |
| aanligdrukverstelling van ruitewissers op ruit | Anpreßkraftsteuerung |
| aanloopkleur van metaal | Anlaßfarbe |
| aanlooptijd van startmotor | Vorstufe |
| aanreikarm van veiligheidsgordel | Gurtbringer |
| aanslaan van motor | anspringen |
| aanslag van regelstang | Regelstangenanschlag |
| aanslagrubber van as | Achsanschlaggummi |
| aanslagrubber van schokdemper | Stoßdämpfergummi |
| aanslagrubber van wielophanging | Aufhängungspuffer |
| aanslepen van niet-startende auto | anschleppen |
| aansluiten van verbinding | anschließen |
| aansluitklem van accu | Anschlußklemme |
| aansluitklem van spanningsregelaar | Spannungsreglerklemme |
| aanspreektijd van remsysteem | Betätigungszeit |
| aansturen van elektronische component | ansteuern |
| aansturen van thyristor | durchzünden |
| aantal tanden van tandwiel | Zahnung |
| aantal wikkelingen van spoel | Wicklungszahl |
| aantrekken van bouten of moeren | anziehen |
| aantrekken van niet-startende auto | Schleppstart |
| aanwijsschaal van meetinstrument | Skalenband |
| aanzuigen van inlaatlucht door motor | atmen |
| aanzuiging van inlaatlucht door motor zonder drukvulling | Ansaugung |
| aanzuigzijde van pomp | Saugseite |
| absorberen van energie | verzehren |
| absorberen van geluid of licht | schlucken |
| acceleratie vanuit staande start | Beschleunigung bei stehendem Start |
