| Source | Target | | cross-lighting flame | dispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia |
| crown mineral rights | risorse di proprietà dello stato |
| crown trussing | armatura della calotta |
| crude liquor separation | separazione del catrame e dell'acqua ammoniacale |
| cryogenic overflow | condotto di scarico |
| current density | densità di corrente |
| current drainage survey | localizzazione dei contatti |
| current failure safety device | sicurezza per interruzione dell'alimentazione elettrica |
| custody transfer | consegna di gas |
| custody transfer metering station | stazione di misura fiscale |
| custody transfer point | punto di consegna |
| custody transfer station | stazione di consegna |
| customer density | densità d'utenza |
| cut pipe | tronchetto di tubazione |
| cutlery drawer | cassetto per accessori |
| cycling | invaso e svaso di una rete |
| cylinder battery | pacco di bombole |
| cylinder marking | punzonatura delle bombole |
| D and D/2 tappings | prese di pressione a D e D/2 |
| daily allocation | impegno giornaliero |
| daily contract quantity | impegno giornaliero |
| daily demand | portata giornaliera |
| daily quantity taken | quantitativo giornaliero effettivamente prelevato |
| daily storage bunker | silo giornaliero |
| Dalton's law of partial pressures | legge di Dalton |
| damage caused by third-party | danni causati da terzi |
| damper plate valve | valvola di registro in lamiera |
| damping | smorzamento |
| damping ratio | rapporto di smorzamento |
| Darcy's law | legge di Darcy |
| darting flame | fiamma dardeggiante |
| data acquisition | acquisizione dei dati di misura |
| data management | gestione dei dati di misura |
| data plate | targa |
| data plate | targa dati |
| dataprocessing | elaborazione informatica dei dati di misura |
| day under fire | giorno di fuoco |
| daylight mantle | reticella a luce diurna |
| days of utilization | giorni di utilizzazione |
| DEA process | processo DEA |
| dead leg | trappola |
| deads gasification | gassificazione delle scorie |
| deadweight pressure gauge | bilancia manometrica |
| deaerator | degassificatore |
| de-asphalting | deasfaltazione |
| de-bottlenecking | aumento della capacità di trasporto |
| declared calorific value | potere calorifico assunto per la fatturazione |
| decommissioning | messa fuori esercizio |
| decompaction | decompattazione del suolo |
| deep drilling | perforazione in profondità |
| deep gas | gas profondo |
| deep-water pipe laying | posa di condotte in acque profonde |
| deflagration | deflagrazione |
| deforestation | deforestazione |
| deformation | deformazione |
| deformation temperature | temperatura di deformazione |
| defronting | cimatura |
| degasser | degassatore |
| degradation | degrado |
| degree of dissociation | grado di dissociazione |
