| Source | Target | | Galaktoza | Galactose |
| Gałąź brzeżna lewa (brzegu obłego) tętnicy okalającej | Obtuse marginal branch of circumflex artery |
| Gałąź marginalna tętnicy okalającej | Marginal branch of circumflex artery |
| Gałąź okalająca tętnicy wieńcowej | Circumflex branch of coronary artery |
| Gammopatia monoklonalna | Monoclonal gammopathy |
| Ganglion | Ganglion |
| Gangliozydozy | Gangliosidosis |
| Gangoza | Gangosa |
| Gangrena, Zgorzel | Gangrene |
| Gardło | Pharynx |
| Gastrofiberoskopia | Gastroscopy |
| gastroskopia, gastroskopia, rektoskopia | gastroscopy |
| Gaz pęcherzykowy | Alveoral gas |
| Gazometria krwi | Blood gas analysis |
| Genetyczne nieprawidłowości leukocytów | Genetic anomalies of leukocytes |
| Geotrychoza | Geotrichosis |
| Gęstość kości | Bone density |
| Gęstość mineralna kości | Bone mineral density |
| Giardiaza (lamblioza) | Giardiasis (lambliasis) |
| Halucynacje | Hallucinations |
| Halucynacje słuchowe | Auditory hallucinations |
| Halucynacje wzrokowe | Visual hallucinations |
| Halucynoza organiczna | Organic hallucinosis |
| Helisa dwuniciowa DNA | DNA double helix |
| Hemoglobinopatia | Hemoglobinopathia |
| Hemoglobinuria | Hemoglobinuria |
| Hemopericardium (krwiak osierdzia - obecność krwi w worku osierdziowym) | Hemopericardium |
| hemoroidy | hemorrhoids |
| Hepatitis | Zapalenie wątroby |
| Hiperaldosteronizm | Hyperaldosteronism |
| Hipergammaglobulinemia poliklonalna | Polyclonal hypergammaglobulinemia |
| Hiperkaliemia | Hyperkalemia |
| Hiperkarotynemia | Hypercarotenemia |
| Hiperkinetyczne zaburzenie zachowania | Hyperkinetic conduct disorder |
| Hiperlipidemia mieszana | Mixed hyperlipid(a)emia |
| Hiperosmolarność | Hyperosmolality |
| Hiperprolaktynemia | Hyperprolactinemia |
| Hipersplenizm | Hypersplenism |
| Hiperurikemia | Hyperuricemia |
| Idiopatyczne skoliozy | Idiopathic scoliosis |
| Iloraz szans | Odds ratio (OR) |
| Imidy kwasu bursztynowego | Succinimides |
| Iminostilbeny | Iminostilbenes |
| Immunoblastyczny (rozlany) | Immunoblastic (diffuse) |
| Immunoglobulina | Immune globulin |
| Immunoglobuliny | Immunoglobulines |
| Impotencja z przyczyn organicznych | Impotence of organic origin |
| Indukowane zaburzenie urojeniowe | Induced delusional disorder |
| Infekcyjne zapalenia błony maziowej i ścięgien | Infective (teno)synovitis |
| Infekcyjne zapalenia kaletki maziowej | Infective bursitis |
| Infekcyjne zapalenie mięśni | Infective myositis |
| Infekcyjne zapalenie mięśnia sercowego | Infective myocarditis |
| Informacje o szczepieniach | Imunisation information |
| Inhibitory anhydrazy węglanowej | Carbonic-anhydrase inhibitors |
| Inhibitory konwertazy angiotensyny | Angiotensin-converting-enzyme inhibitors |
| Inseminacja | Insemination |
| Insulina i doustne leki hypoglikemizujące (przeciwcukrzycowe) | Insulin and oral hypoglycemic (antidiabetic) drugs |
| Integraza | Integrase |
| Intubacja | Intubation |
| Jadłowstręt (anoreksja) | Anorexia |
