| Source | Target | | Az eredeti állapotba visszaállított formában fogyasztandó szárított termékek esetében a felső határérték a fogyasztásra kész, eredeti állapotába visszaállított termékre alkalmazandó.A szárított gombák esetében 5-ös visszaállítási tényezőt kell alkalmazni.A tea esetében a tealevelekből készült főzetre kell a felső határértéket alkalmazni. | Sausiems produktams, kurie skirti vartoti juos atgaminus, didžiausias lygis taikomas atgamintam ir paruoštam vartoti produktui.Džiovintiems grybams taikomas atgaminimo koeficientas yra 5.Arbatai didžiausias lygis taikomas iš arbatžolių pagamintam užpilui. | | A szárított tea esetében 50-es feldolgozási tényezővel kell számolni, így a szárított teára megállapított 500 Bq/kg-os felső határérték biztosítja, hogy a teafőzet ne lépje túl a 10 Bq/kg-os felső határértéket. | Džiovintos arbatos perdirbimo koeficientas yra 50, todėl džiovintiems arbatos lapams nustačius 500 Bq/kg didžiausią lygį užtikrinama, kad užpiltos arbatos lygis neviršija 10 Bq/kg didžiausio lygio. | | A Japánban jelenleg alkalmazott felső határértékekkel való összhang biztosítása érdekében ezek az értékek ideiglenesen a 3954/87/Euratom tanácsi rendeletben megállapított értékek helyébe lépnek. | Siekiant derėjimo su šiuo metu Japonijoje taikomais didžiausiais taršos lygiais, šiomis vertėmis laikinai pakeičiamos Tarybos reglamentu (Euratomas) Nr. 3954/87 nustatytos vertės. | | A felső határérték 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozik. | Didžiausias lygis siejamas su pašarais, kurių drėgnis yra 12 proc. | | A Japánban jelenleg alkalmazott felső határértékekkel való összhang biztosítása érdekében ez az érték ideiglenesen a 770/90/Euratom bizottsági rendeletben (HL L 83., 1990.3.30., 78. o. [magyar különkiadás: 15. fejezet, 1. kötet, 379. o.]) megállapított érték helyébe lép. | Siekiant derėjimo su šiuo metu Japonijoje taikomais didžiausiais taršos lygiais, šiomis vertėmis laikinai pakeičiama Komisijos reglamentu (Euratomas) Nr. 770/90 (OL L 83, 1990 3 30, p. 78) nustatyta vertė. | | Kivételt képeznek a díszhalaknak szánt takarmányok. | Išskyrus pašarą, skirtą dekoratyvinėms žuvims. | | A japán jogszabályokban előírt és ebben a rendeletben alkalmazott átmeneti intézkedések | Šiam reglamentui taikomos Japonijos teisės aktuose nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės | | A 2012. március 31. előtt termelt és/vagy feldolgozott tej és tejtermékek, ásványvíz és más hasonló italok nem tartalmazhatnak több mint 200 Bq/kg radioaktív céziumot. | Radioaktyviojo cezio lygis piene ir pieno produktuose, mineraliniame vandenyje bei panašiuose gėrimuose, pagamintuose ir (arba) perdirbtuose iki 2012 m. kovo 31 d., neviršija 200 Bq/kg. | | Más 2012. március 31. előtt termelt és/vagy feldolgozott élelmiszerek (a rizs, a szójabab, valamint az ezekből előállított termékek kivételével) nem tartalmazhatnak több mint 500 Bq/kg radioaktív céziumot. | Radioaktyviojo cezio lygis kituose maisto produktuose, išskyrus ryžius, sojos pupeles ir iš jų pagamintus perdirbtus produktus, kurie pagaminti ir (arba) perdirbti iki 2012 m. kovo 31 d., neviršija 500 Bq/kg. | | A rizsből készült, 2012. szeptember 30. előtt termelt és/vagy feldolgozott termékek nem tartalmazhatnak több mint 500 Bq/kg radioaktív céziumot. | Radioaktyviojo cezio lygis ryžių produktuose, pagamintuose ir (arba) perdirbtuose iki 2012 m. rugsėjo 30 d., neviršija 500 Bq/kg. | | A 2012. december 31. előtt betakarított és piaci forgalomba hozott szójabab nem tartalmazhat több mint 500 Bq/kg radioaktív céziumot. | Radioaktyviojo cezio lygis sojos pupelėse, gautose ir pateiktose rinkai iki 2012 m. gruodžio 31 d., neviršija 500 Bq/kg. | | A szójababból készült, 2012. december 31. előtt termelt és/vagy feldolgozott termékek nem tartalmazhatnak több mint 500 Bq/kg radioaktív céziumot. | Radioaktyviojo cezio lygis sojos pupelių produktuose, pagamintuose ir (arba) perdirbtuose iki 2012 m. gruodžio 31 d., neviršija 500 Bq/kg. | | IV. MELLÉKLET | IV PRIEDAS | | Takarmány- és élelmiszertermékek, melyek esetében az Unióba történő exportálás előtt a szállítmányból mintát kell venni és azt elemezni kell a cézium-134 és a cézium-137 jelenlétének kimutatására | Pašarai ir maisto produktai, kuriems taikomas reikalavimas prieš eksportuojant į Sąjungą imti mėginius ir juos tirti dėl cezio-134 ir cezio-137 | | Fukusima prefektúrából származó termékek: | Fukušimos prefektūros kilmės produktai: | | minden termék, figyelembe véve az e rendelet 1. cikkében előírt mentességeket. | visi produktai, atsižvelgiant į šio reglamento 1 straipsnyje nurodytas išimtis. | | Sizuoka prefektúrából származó termékek: | Šidzuokos prefektūroskilmės produktai: | | a 0902210120 és 22029010 KN-kód alá tartozó tea és abból készült feldolgozott termékek; | arbata ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 0902210120 ir 22029010; | | a 070951, 070959, 07108061, 07108069, 07115100, 071159, 071231, 071232, 071233, 071239, 200310, 200390 és 20059980 KN-kód alá tartozó gombák és azokból készült feldolgozott termékek. | grybai ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070951, 070959, 07108061, 07108069, 07115100, 071159, 071231, 071232, 071233, 071239, 200310, 200390 ir 20059980. | | Jamanasi prefektúrából származó termékek: | Jamanašio prefektūros kilmės produktai: | | Gunma, Ibaraki, Tocsigi, Mijagi, Szaitama, Tokió, Csiba, Kanagava vagy Ivate prefektúrából származó termékek: | Gunmos, Ibarakio, Točigio, Miagio, Saitamos, Tokijo, Čibos, Kanagavos ar Ivatės prefektūrų kilmės produktai: | | a 0902210120 és 22029010 KN-kód alá tartozó tea és abból készült feldolgozott termékek; | arbata ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 0902, 210120 ir 22029010; | | a 070951, 070959, 07108061, 07108069, 07115100, 071159, 071231, 071232, 071233, 071239, 200310, 200390 és 20059980 KN-kód alá tartozó gombák és azokból készült feldolgozott termékek; | grybai ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070951, 070959, 07108061, 07108069, 07115100, 071159, 071231, 071232, 071233, 071239, 200310, 200390 ir 20059980; | | a 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307 és 0308 KN-kód alá tartozó hal és halászati termékek;1006, 11029050, 11031950, 11032050, 11041991, 11041999, 11042917, 11042930, 11042959, 11042989, 11043090, 1901, 19041030, 19042095, 19049010 és 190590 KN-kód alá tartozó rizs és abból készült feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | žuvies ir žuvininkystės produktai, kurių KN kodai yra 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307 ir 0308;ryžiai ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 1006, 11029050, 11031950, 11032050, 11041991, 11041999, 11042917, 11042930, 11042959, 11042989, 11043090, 1901, 19041030, 19042095, 19049010 ir 190590 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 120190, 120810, 1507 KN-kód alá tartozó szójabab és abból készült feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | sojos pupelės ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 120190, 120810, 1507 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 070820 és 07133200 KN-kód alá tartozó adzuki bab és az abból készült, többek között a 110610 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | japoninės pupuolės (adzuki), kurių KN kodai yra 070820, 07133200, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 110610 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08104030, 08104050, 08119050, 08119070, 08129040, 08134095 KN-kód alá tartozó áfonya és abból készült feldolgozott termékek; | mėlynės ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 08104030, 08104050, 08119050, 08119070, 08129040, 08134095; | | a 08029085 KN-kód alá tartozó ginkgodió és az abból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek; | ginkmedžio riešutai, kurių KN kodas yra 08029085, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095; | | a 08094005 KN-kód alá tartozó japán kajszi (prunus mume) és azabból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek; | japoniniai abrikosai, kurių KN kodas yra 08094005, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095; | | a 0805 KN-kód alá tartozó citrusfélék, a citrusfélék 08140000 KN-kód alá tartozó héja és az azokból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129025, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | citrusiniai vaisiai, kurių KN kodas yra 0805, citrusinių vaisių žievelės, kurių KN kodas yra 08140000, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129025, 08129098, 08134095 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08107000 KN-kód alá tartozó datolyaszilva és az abból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | rytiniai persimonai, kurių KN kodas yra 08107000, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08109075 KN-kód alá tartozó gránátalma és az abból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | granatai, kurių KN kodas yra 08109075, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08109075 KN-kód alá tartozó akebi (Akebia quinata) és az abból készült, a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek; | stambiavaisė akebija (Akebia quinata) ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 08109075, 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 ir 08134095; | | a 08109075 KN-kód alá tartozó japán birs (Chaenomeles) és az abból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | svarainiai (Chaenomeles), kurių KN kodas yra 08109075, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08109075 KN-kód alá tartozó pawpaw (Asimina triloba) és az abból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | triskiautė azimina (Asimina triloba), kurios KN kodas yra 08109075, ir iš jos pagaminti perdirbti produktai,kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08103075 KN-kód alá tartozó körte és az abból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134030 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | kriaušės, kurių KN kodas yra 08103010, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134030 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08024100 és 08024200 KN-kód alá tartozó gesztenye és az abból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | kaštainiai, kurių KN kodas yra 08024100, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08023100 és 08023200 KN-kód alá tartozó dió és az abból készült, többek között a 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | graikiniai riešutai, kurių KN kodai yra 08023100 ir 08023200, ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra, pvz., 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | 070999, 071080, 071190 és 071290 alá tartozó Angelica keiskei és abból készült feldolgozott termékek; | Ashitaba (Angelica keiskei) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó óriásacsalapu és japán acsalapu (Petasites japonicus) és azokból készült feldolgozott termékek; | plačialapis šaukštis (fuki), japoninio šaukščio stiebai (Petasites japonica) ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 070999, 071080, 071190, 071290 alá tartozó japán gyömbér (Zingiber mioga) és az abból készült, többek között a 20089949, 20089967 KN-kód alá tartozó feldolgozott termékek; | japoninis imbieras (myoga), kurio KN kodai yra 070999, 071080, 071190, 071290, ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, pvz., kurių KN kodai yra 20089949, 20089967; | | az Aralia spinosának a070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó ehető részei és azokból készült feldolgozott termékek; | Aralia sp. valgomosios dalys ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 070999, 071080, 071190, 071290, 200490 és 200591 KN-kód alá tartozó bambuszrügy (Phyllostacys pubescens) és abból készült feldolgozott termékek; | bambukų ūgliai (Phyllostacys pubescens) ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190, 071290, 200490 ir 200591; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó sasharaszt (Pteridium aquilinum) és abból készült feldolgozott termékek; | didžialapis šakys (Pteridium aquilinum) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a japán tormának vagy vaszabinak (Wasabia japonica) a 070999, 071080, 071190, 071290 and 091099 KN-kód alá tartozó ehető részei és azokból készült feldolgozott termékek; | japoninio pipirkrienio (Wasabia japonica) valgomosios dalys ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190, 071290 ir 091099; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó vízi borkóró (Oenanthe javanica) és azokból készült feldolgozott termékek; | indinė išnė (Oenanthe javanica) ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 091099 KN-kód alá tartozó szecsuáni bors (Zanthoxylum piperitum); | pipirinė uosrūtė (Zanthoxylum piperitum), kurios KN kodas yra 091099; | | a 070999, 071080, 071190 and 071290 KN-kód alá tartozó japán királypáfrány (Osmunda japonica) és abból készült feldolgozott termékek; | japoninė osmunda (Osmunda japonica) ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 alá tartozó Eleuterococcus sciadophylloides-rügy és abból készült feldolgozott termékek; | koshiabura (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó Parasenecio delphiniifolius és abból készült feldolgozott termékek; | momijigasa (Parasenecio delphiniifolius) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó struccpáfrány (Matteuccia struthioptheris) és abból készült feldolgozott termékek; | paupinis jonpapartis (Matteuccia struthioptheris) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó korai árnyliliom (Hosta Montana) és abból készült feldolgozott termékek; | kalninė melsvė (Hosta Montana) ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó Elatostema umbellatum var. majus és abból készült feldolgozott termékek; | uwabamisou (Elatostoma umbellatum var. majus) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290; | | a 070310, 071080, 071190071220 és 071290 KN-kód alá tartozó havasi hagyma (Allium victorialis subsp.; Platyphyllum) és abból készült feldolgozott termékek; | plačialapis česnakas (Allium victoralis subsp; Platyphyllum) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070310, 071080, 071190, 071220 ir 071290; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó bogáncs (Cirsium japonicum) és abból készült feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | japoninė usnis (Cirsium japonicum) ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó Cacalia hastata ssp orientalis és abból készült feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | yobusumaso (Honma) (Cacalia hastata ssp orientalis) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó Synurus pungens és abból készült feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | oyamabokuchi (Synurus pungens) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 070999, 071080, 071190 és 071290 KN-kód alá tartozó mezei zsurló (Equisetum arvense) és abból készült feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | dirvinis asiūklis (Equisetum arvense) ir iš jo pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 070999, 071080, 071190 ir 071290 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 08109075, 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 and 08134095 KN-kód alá tartozó Actinidia polygama és az abból készült feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | karčioji aktinidija (Actinidia polygama) ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodai yra 08109075, 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 ir 08134095 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; | | a 071440 KN-kód alá tartozó taró (Colocasia esculenta) és abból készült feldolgozott termékek [1]ez a termékfelsorolás 2013. március 31 előtt felülvizsgálatra kerül, hogy figyelembe lehessen venni a 2012 szeptembere és 2012 decembere közötti időszakban végzett elemzések eredményét. | valgomoji kolokazija (taro) (Colocasia esculenta) ir iš jos pagaminti perdirbti produktai, kurių KN kodas yra 071440 [1]ar palikti šiuos produktus sąraše bus nuspręsta iki 2013 m. kovo 31 d., atsižvelgiant į 2012 m. rugsėjo – gruodžio mėn. gautus tyrimų rezultatus; |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
