| Source | Target | | Best practice | Најбоља услуга |
| Bilingual worker | Двојезични радник |
| Bionic ear | Бионичко уво |
| Bipolar disease | Биполарно обољењење |
| Bladder control | Контролисање бешике |
| Bladder control problem | Проблем у контролисању бешике |
| Blood pressure | Крвни притисак |
| Blood sugar | Шећер у крви |
| Blood sugar level | Висина шећера у крви |
| Bowel cancer | Рак дебелог црева |
| Bowel control | Контрола дебелог црева |
| Briefing | Информисање |
| Brokerage | Посредништво |
| Bulk Billing | Наплаћивање лекарских трошкова преко државног здравственог осигурања |
| Cachexia | Какоза |
| Cancer | Рак |
| Cancer Council of Australia | Aустралијанско веће за борбу против рака |
| Capital gains | Профит од продаје некретнина |
| Caplets | Mања, глатка таблета |
| Cardiovascular disease | Срчанo обољењe |
| Care management | Целокупно пружање неге |
| Care manager | Особа која координише рад свих здравствених радника који пружају негу једној особи |
| Care plan | План неге |
| Care plan review | Обнављање плана неге |
| Care planning | Планирање неге |
| Care recipient | Прималац неге |
| Care review | Обнављање плана неге |
| Care services | Служба за пружање неге |
| Care standards | Правилник о пружању неге |
| Caregiver | Неговатељ |
| Carer (private/family member) | Неговатељ |
| Carer (staff member employed in a residential or community setting) | Неговатељ |
| Carer allowance | Додатна помоћ за неговатеље |
| Carer payment | Помоћ за неговатеље |
| Carer Resource Centre | Ресурсни центар за неговатеље |
| Carer Respite Centre | Центар за одмену неговатеља |
| Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | Комонвелтшки центар за одмену неговатеља |
| Carer support group | Група за пружање помоћи неговатељима |
| Case management | Oдређивање правих услуга за одређени случај |
| Case manager | Здравствени радник који води један случај |
| Case mix | Мешавина послова |
| CAT scan | Скенерско снимање |
| Cataract | Мрена на оку |
| Catchment area | Област |
| Catheter | Катетер |
| Cause of death | Узрок смрти |
| Centrelink Multilingual Service | Центарлинкова вишејезичка служба |
| Certification | Потврда |
| Cervical cancer | Рак грлића материце |
| Challenging behaviour | Измењено понашање |
| Changed behaviour | Промењено понашање |
| Changed sexual behaviour | Промењено сексуално понашање |
| Chapel | Капела |
| Chaplain | Капелан |
| Charge (as separate from fee) | Наплата (трошкови) |
| Charitable sector | Сектор који пружа негу старијим особама, али то не ради за профит |
| Charter of Residents Rights and Responsibilities | План рада и задужења |
| Chiropractors | Киропрактор |
| Choke | Загрцнути се |
| Choking | Дављење |
