English to Serbian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Intensive treatmentИнтензивно лечење
Inter agency referralУпут клијената од једне до друге агенције
Interdisciplinary teamТим здравствених радника који оболелој особи пружа услуге неге
Interpreting serviceПреводилачка служба
InterventionИнтервенција
Intervention orderСудска наредба о интервенцији
Intimacy and sexualityСексуалност и интима
Involuntary patientПацијент који је примљен у здравствену установу преко своје воље
IsolationИзолација
Isolation - social isolationСоцијална изолованост
JudgeСудија
Languages other than English (LOTE)Језици осим енглеског
Legal adviceПпавни савет
Legal AidПравна помоћ
Legal rightsЗаконска права
Legal statusПравно стање
Life cycleЖивотни циклус
Life eventЖивотни догађај
Life expectancyЉудски век
Life insuranceЖивотно осигурање
LifestyleНачин живота
Lifestyle choicesИзбори о начину живота
Lifting deviceНаправа за подизање
LinkagesПрограм (HACC)по коме се нуде појединачни пакети услуга особама које имају сложене потребе, како би и даље могле да живе у заједници
Living arrangementsЖивотно уређење
LobbyingУтицати на владу
Lone personСамостална особа
LonelinessУсамљеност
Loss and griefГубитак и жалост
Loss of inhibitionsОслобађање од инхибиција
Low care facilityСтарачки дом за особе које су још увек покретне, а којима је потребна делимичмна помоћ око купања, облачења, куповине намирница и томе слично
Low level careДелимична нега која се пружа особама с мањим потребама
Lump sumЈеднократна исплата из пензионог фонда
MalnutritionНеухрањеност
MalpracticeПогрешно лечење
MammogramМамограм - рентгенолошко снимање дојки
ManagerМенаџер, управник
Mandatory reportingОбавезно пријављивање болести или грешке у лечењу
Manual handlingПодизање или ношење онеспособљених пацијената
Mature age workerЗапослена особа стара између 45 и 64 године
Maximum rateМаксимална стопа
MealsОброци
Meals - culturally appropriate mealsОброци прикладни одређеној етничкој групи
Meals - halal mealsОброци који се спремају за чланове исламске заједнице
Meals - kosher mealsОброци који се спремају за чланове јеврејске заједнице
Meals - vitamised mealsОброци од испасиране хране
Meals on WheelsОброци који се доносекући оним особама које не могу саме да их припреме
Means testПровера имовинског стања
Means tested (fees)Наплате подложне провери имовинског стања
Medical consentПристанак на здравствено лечење
Medical ExaminationЛекарски преглед
Medical historyИнформације које пацијент даје о себи како би се установио ток болести
Medical recordИнформације које пацијент даје о себи као би се утврдила болест и њен ток
Medical recordsЗдравствени досије
Medically necessaryЛечење или услуга које одговара одређеној ситуацији
MedicareДржавно здравствено осигурање
MedicationЛек
Medication - administration of medicationНадгледање употребе лекова
Medication managementКонтрола над узимањем лекова
Memory lossГубитак памћења

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership