Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
confectionerenherstellen, fabrizieren, produzieren
coniciteitKegelform
conisch, konisch, kegelvormigkegelförmig
continuverven, continu vervenKontinuefärben
contrastKontrast
controlepaneel, bedieningspaneelSteueranlage, das Bedienfeld
controletafel, inspectietafel, visiteertafelKontrolltisch, Schautisch
conusscheermachine, conusscheermolenKonusschärmaschine
convertor, converterKonverter
cool wool, cool-woolCool-Wool
copsSpinnkops, Kötzer
corduroy, koordmanchester, manchesterKordsamt
couponAbschnitt
creditnotaKreditnota
creelSpulenrahmen
crêpe, kripKrepp, Crêpe
cretonneKretonne
crossbredwol, crossbredKreuzzuchtwolle
curseurRingläufer, Läufer
cut pile, gesneden poolSchnittpol, Schnittflor
damastDamast
damastbindingDamastbindung
dameskledingDamenbekleidung, Damenoberbekleidung
dampkamerDämpfkammer, der Dämpfschrank
databankDatenbank
dauwrotenTauröste, Feldröste
debiteurSchuldner
decatiseren, decaterendekatieren
decitex, dtex, N'dtexDezitex, Dtex
deelkettingTeilbaum, Zettelbaum
defectVersagen (Ausfall)
dekbed, de donsdekenDeckbett
dekenDecke
dekvermogen, dekkend vermogenDeckfähigkeit
delaminerenErholungsfähigkeit des Pols
deling, naalddelingTeilung, Nadelteilung, der Nadelstich
denier, denDenier
denimDenim
designer, ontwerperDesigner, Gestalter, Modeschöpfer
dessin, de tekeningZeichnung
diagonaalbindingDiagonalbindung
dichtgewevendichtgewebt, dichte
dichtheidDichte
dienstverlening, serviceDienstleistung
dierlijktierisch, animalisch
differentieel vervendifferential Dyeing
diffusieDiffusion
diktemeterDickenmesser
directe drukDirektdruck
directe kleurstofDirektfarbstoff
directie, het beheer, het management, het bestuurDirektion, Geschäfsleitung, Leitung, Betriebsführung
discontinu vervenDiskontinuefärben
dispersiekleurstofDispersionsfarbstoff
dispersiemiddelDispergiermittel, Dispersionsmittel
doek, de doekTuch
doekboom, doekrol, weefrol, onderloperWarenbaum
doekrand, weefselvormingsrand, weefselrandWarenrand, die Kante
dofmatt, glanzlos
doffenabnehmen
dofferSpulenwechsler

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership