| Source | Target | | garnituur, het kaardebeslag | Garnitur, der Belag, der Kratzenbeschlag | | gaufreren | gaufrieren | | gauge, jauge | Gauge | | gebogen wals | Breithalterwalze | | gebruiksechtheid | Gebrauchsechtheit | | gegroefde trommel | Nutentrommel | | geitehaar | Ziegenhaar | | gekableerd garen, kabelgaren | Cablégarn, Kabelgarn | | geknoopt tapijt | Knüpfteppich | | geleider | Führer, Fadenführer | | geotextiel | Geotextilien | | geribd | Kordsamt | | gerstekorrelbinding | Gerstenkornbindung | | gerstekorrelbinding, gerstkorrelbinding | Gerstenkornbindung | | geruit | kariert | | gesloten steek | geschlossene Masche | | gesneden pool, cut pile | Schnittflor | | gesneden vezel | Stapelfaser | | getuft tapijt | Tufting-Teppich | | getuigemonster, getuigestaal | Begleitgewebe | | getuigeweefsel | Begleitgewebestück, Begleitgewebe | | gevaar | Gefahr | | gevlamd | geflammt | | geweven tapijt | Webteppich | | gewichtsnummer, massanummer | Gewichtsnummer | | gezichtsbeschermer, het masker | Atemschutzmaske, Maske | | gladheid | Glätte | | glans | Glanz | | glanzend | glänzend, blinkend | | glasbatist | Glasbatist | | glassmelt | Glasschmelze | | glasvezel | Glasfaser | | gobelin, tapisserie | Gobelin | | gordijn, de gordijn | Vorhang | | gordijnstof | Vorhangstoff | | graineren, greineren | granulieren, körnen | | granulaat | Granulat | | greep, touché | Griff, Touch | | grijpen | nehmen, greifen | | grijper | Greifer | | grijper-axminster, gripper axminster | Greifer-Axminster | | grijperbek | Greiferkopf | | grijperweefmachine | Greiferwebmaschine | | grijsschaal | Graumaßstab | | grof | grob | | grofkaarde | Grobkrempel, Vorkrempel, Vorkarde | | grondbinding, hoofdbinding, basisbinding | Grundbindung | | gronddoek, draagdoek | Grundschicht | | grondinslag | Grundschuß | | grondketting | Grundkette | | grondkettingdraad | Grundkettfaden | | grondstof | Rohstoff, das Rohmaterial | | grondweefsel | Grundgewebe | | grote trommel | Tambour | | H.T.-verven, HT-verven | H.T.-Färben, Hochtemperaturfärben | | haak | Haken | | haakbeweging | Hakenbewegung, Bewegung des Hakens | | haar | Haar | | haken | häkeln | | hakenbalk | Hakenschiene |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
