Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
afwijkenabweichen
afwikkelen, afwindenabwickeln
afwikkelmachine, afwikkelaar, afwinderAbwickelmaschine
afwinder, afwikkelaar, voorafwikkelaarAbwickelmaschine
afzetteneinfassen
afzuigen (stof)absaugen (Staub)
agrotextiel, het agrotextielAgrotextilien
ajour, eyeletAjour
alkali-echtheidAlkaliechtheit
alkalisch extraheren, afkokenlaugieren
alkaliseren, verzepenverseifen
amarilrol, zandboom, emerierolRiffelbaum, Sandbaum
angorahaar, de angoraAngorahaar
anorakAnorak
anti-ballonring, antiballonringBallontrennring, Antiballonring
antichloreren, anti-chloreren, antichlorenentchloren
anti-frostmiddel, antifrostmiddelAnti-freeze
anti-schuimmiddel, antischuimmiddelSchaumverhütungsmittel, der Entschäumer
antiseptisch, anti-septischantiseptisch
antistatischantistatisch
appret, apprêtAppretur
appreteerfoulard, appretfoulardAppreturfoulard
appreteren, veredelenAppretieren, Ausrüsten, Veredlen
appreteurAppreteur
appretprodukt, appretmiddelAppreturmittel, Ausrüstungsmittel
appretuurAppretur, Veredlung, Ausrüstung
appretuur, appretageAppretur, Veredlung, Appretierung
arbeiderArbeiter
arbeidsongevalArbeitsunfall
arcadekoord, harnaskoord, het arcadekoord, het harnaskoordGallierschnur, Harnischschnur
arcadeplank, harnasplankGallierbrett, Harnischbrett, Chorbrett, Schnürbrett
aspect (uiterlijk)Aussehen
astrakanAstrachan
auditorAuditor
autobekleding, automobielbekledingAutobezugstoff
autoclaafAutoklav, Druckkocher
averechtse steekLinksmasche
aviverenAvivieren
axminster, het axminstertapijtAxminster, Axminsterteppich
axminstertapijtAxminsterteppich
azurerenBlauen, Aufhellen
B.T.W., b.t.w.MWSt., MwSt.
baalBallen
baalbreker, balenbrekerBallenbrecher
baalovertrek, balenovertrek, het balenkleedjeBallenverpackung
babykleding, babykleertjes, babykleding, het babygoedSäuglingswäsche, Säuglingsausstattung
badhanddoek, baddoekBadetuch
badjas, badmantelBademantel
badlaken, strandlaken, stranddoekLiegetuch, Badetuch
badpakBadeanzug
badstof, sponsFrottiergewebe, der Frottierstoff
badstofbindingFrottierbindung
badstofwevenFrottierweben
balenkapperBallenöffner
balenkleedje, de baalovertrek, de balenovertrekVerpackung, Packung, Ballenverpackung
balenmagazijnBallenlager
balenopenerBallenöffner
balenpersBallenpresse
balenplukker, baalplukkerBallenzupfer
ballonBallon

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership