Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
hakkerkam,afslagkam, afnemerkamAbnehmerkamm, Hacker
halfkamgarenspinnerijHalbkammgarnspinnerei
halflinnenHalbleinen
halfmathalbmatt
handHand
handdoekHandtuch
handelsbalansHandelsbilanz
handelstoeslagHandelszuschlag
handknoopHandknoten
handschoenHandschuh
handtuftenHandtuften
handwevenhandweben
haperingVersagen
hardwareHardware
harigheidHaarigkeit
harnas, patroonharnasHarnisch
harnasplank, arcadeplankHarnischbrett, Gallierbrett, Chorbrett
harnasplank, arcadeplankHarnischbrett
haspelHaspel
haspelkuipHaspelkufe
heat-settingThermofixierung
heetververHeißfärber
heftruckGabelstapler, Hubwagen, Hubstapler
hekelenHecheln
hekelmachineHechelmaschine
hekelschootHechelstrecke
hekelveldHechelfeld
helderhell
hennepHanf
hennepvezelHanffaser
herbobijnen, herwikkelenumspulen
herenkledingHerrenbekleidung
hernaaiennachnähen
herstellen, reparerenreparieren
hertwisten, hertorsenwiederzwirnen
hevel, evelLitze, Weblitze, Helfe
heveloogLitzenauge
hiel (van breinaald)Nadelfuß
hokruimer, hokkenruimer, baalopenerKammerfräse
homogeengleichmäßig
honingraat, honingraatbinding, wafelbindingWaffelbindung, Waffel
hoofdblazerHauptdüse
hoofdschakelaarHauptschalter
hoofdweverWebmeister
hoogpolighochflorig
hopperAufleger, Kastenspeiser
houtcelluloseHolzzellstoff
huid, vacht (van dieren)Haut
huishoudlinnen, huishoudtextielHaushaltsleinwand, Haushaltswäsche
huishoudtextiel, de huishoudtextielHaushaltstextilien
hulpblazer, bijblazerHilfdüse
hulpprodukt, hulpmiddelHilfsmittel
hulsHülse
hydrofiel, wateropnemendhydrophil, wasseraufnehmend
hydrofoob, waterafstotendhydrophob, wasserabstoßend
IKZ, I.K.Z.IQ
impregnerenImprägnieren
inbinden (draden)einbinden, binden (Fäden)
incorporéinkorporierter Polteppich
inegaal, onegaalunegal

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership