| Source | Target | | WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGER | REPRÉSENTANT LÉGAL |
| U gebruikt een oudere versie van de software. Formulieren die ingediend worden met een niet ondersteunde versie van Adobe-software komen niet in aanmerking. Download en installeer de laatste versie van Adobe Reader van http://get.adobe.com/reader/ . | Vous utilisez une version antérieure du logiciel. Les formulaires de candidature saisis sur une version inadéquate du logiciel Adobe seront déclarés inéligibles. Veuillez télécharger et installer la dernière version d'Adobe Reader disponible sur le site: http://get.adobe.com/reader/. |
| U gebruikt een oudere versie van de software. Formulieren die ingediend worden met een niet ondersteunde versie van Adobe-software komen niet in aanmerking. Download en installeer de laatste versie van Adobe Reader van http://get.adobe.com/reader/ . | Vous utilisez une version ancienne du logiciel. Les formulaires soumis en n'utilisant pas la bonne version du logiciel Adobe ne seront pas éligibles. Merci de télécharger et d'installer la dernière version d'Adobe Reader à partir de http://get.adobe.com/reader/ . |
| Je gebruikt een oudere versie van de software. Formulieren die ingediend worden met een niet ondersteunde versie van Adobe-software komen niet in aanmerking. Download en installeer de laatste versie van Adobe Reader van http://get.adobe.com/reader/ . | Vous utilisez une version ancienne du logiciel. Les formulaires soumis en n'utilisant pas la bonne version du logiciel Adobe ne seront pas éligibles. Merci de télécharger et d'installer la dernière version d'Adobe Reader à partir de http://get.adobe.com/reader/ . |
| Naam deelnemer | Participant name |
| Naam deelnemer | Nom du participant |
| DEEL K. VERKLARING OP EREWOORD (IN TE VULLEN EN TE ONDERTEKENEN OP HET PAPIEREN FORMULIER) | PARTIE K. DECLARATION SUR L'HONNEUR (A COMPLETER ET SIGNER SUR LE FORMULAIRE PAPIER) |
| DEEL K. VERKLARING OP EREWOORD (IN TE VULLEN EN TE ONDERTEKENEN OP HET PAPIEREN FORMULIER) | PARTIE K. DÉCLARATION SUR L'HONNEUR (A COMPLÉTER ET SIGNER SUR LE FORMULAIRE PAPIER) |
| is verplicht. | est obligatoire. |
| Indien een coach uw activiteiten begeleidt en ondersteunt, geef hier zijn/haar contactgegevens op. | Si un coach vous accompagne et soutient vos activités, veuillez fournir ses coordonnées. |
| Indien een coach je activiteiten begeleidt en ondersteunt, geef hier zijn/haar contactgegevens op. | Si un coach vous accompagne et soutient vos activités, veuillez fournir ses coordonnées. |
| f) | f) |
| Erasmus ID-code | Numéro de code Erasmus |
| Erasmus ID-code | Erasmus ID code |
| De dagvergoeding is hoger dan het maximale bedrag voor het land van bestemming zoals voorzien in de Richtlijnen voor de Aanvragers. Het werd teruggebracht naar het maximale toegestane bedrag. | Le coût journalier de subsistance dépasse le taux maximal pour ce pays de destination tel que défini dans le Guide du candidat. Il a été réduit au taux maximum autorisé: |
| De dagvergoeding is hoger dan het maximale bedrag voor het land van bestemming zoals voorzien in de Richtlijnen voor de Aanvragers. Het werd teruggebracht naar het maximale toegestane bedrag. | Le coût de subsistance journalier excède le taux maximum pour ce pays de destination, tel qu'il figure dans le Guide pour les candidats. Il a été réduit au taux maximum autorisé. |
| De dagvergoeding is hoger dan het maximale tarief voor dit land van bestemming, zoals gedefinieerd in de Programmagids. Het is teruggebracht tot het maximaal toegestane bedrag. | Le coût de subsistance journalier excède le taux maximum pour ce pays de destination, tel qu'il figure dans le Guide pour les candidats. Il a été réduit au taux maximum autorisé. |
| Jaarlijkse prioriteiten | Priorités annuelles |
| Jaarlijkse prioriteiten: | Priorités annuelles |
| max | max |
| Regel toevoegen | Ajouter une ligne |
| g) | g) |
| A. Beschrijving van de kosten | A. Description des coûts |
| Informatie over de JONGEREN die direct betrokken zijn bij het project | Informations sur les JEUNES directement impliqués dans le projet |
| Reiskosten (met inbegrip van de kosten voor het APV-voorbereidende bezoek) | Coûts de transports (incluant les coûts d'une éventuelle visite de planification préalable) |
| Reiskosten (met inbegrip van de kosten voor het APV-voorbereidende bezoek) | Coûts de transports (incluant les coûts d'une éventuelle visite de planifiaction) |
| Reiskosten (met inbegrip van de kosten voor het APV-voorbereidende bezoek) | Frais de déplacement |
| Reiskosten (incl. een eventuele voorbereidend bezoek) | Frais de déplacement |
| Reiskosten (incl. een eventueel voorbereidend bezoek) | Frais de déplacement |
| Het aantal deelnemers per groep komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | Coûts estimés |
| Het aantal deelnemers per groep komt niet overeen met de geschiktheidscriteria. | Le nombre de participants par groupe ne respecte pas les critères d'éligibilité. |
| Het aantal deelnemers per groep voldoet niet aan de geschiktheidscriteria. | Le nombre de participants par groupe ne respecte pas les critères d'éligibilité. |
| d) | d) |
| 1. Personeelskosten | 1. Frais de personnel |
| Bedrag | Montant |
| Hoeveelheid | Montant |
| en | et |
| e) | e) |
| Geef hieronder het aantal deelnemers op per land, exclusief experts, support staff enz. | Veuillez indiquer ci-dessous le nombre de participants de chaque pays à l'exclusion des experts, du personnel administratif,.... |
| Geef hieronder het aantal deelnemers op per land, exclusief experts, ondersteuningsteam enz. | Veuillez indiquer ci-dessous le nombre de participants de chaque pays à l'exclusion des experts, du personnel administratif,.... |
| Geef een geldige datum op (dd-mm-jjjj). | Veuillez indiquer une date valide (jj-mm-aaaa) |
| Geef een geldige datum op (dd-mm-jjjj). | Veuillez fournir une date valide (jj-mm-aaaa). |
| Worden jongeren in een achterstandssituatie in uw project betrokken? Zo ja, beschrijf en motiveer. Selecteer ook de specifieke situaties hieronder. | Votre projet implique-t-il des jeunes avec moins d'opportunités (jeunes qui font face à des difficultés d'insertion, voir les situations/obstacles identifiés ci-dessous ou des jeunes ayant des besoins spécifiques (problèmes de mobilité, problèmes de santé,...). Si oui, veuillez décrire et motiver. |
| Worden jongeren met mindere kansen in je project betrokken? Worden ze geconfronteerd met situaties die hun inclusie in de samenleving bemoeilijken, hieronder vind je een overzicht van mogelijke situaties en obstakels. Hebben deze jongeren speciale noden (mobiliteitsproblemen, gezondheid, enz)? Zo ja, beschrijf en motiveer. Selecteer ook de specifieke situaties hieronder. | Votre projet implique-t-il des jeunes avec moins d'opportunités (jeunes qui font face à des difficultés d'insertion, voir les situations/obstacles identifiés ci-dessous ou des jeunes ayant des besoins spécifiques (problèmes de mobilité, problèmes de santé,...). Si oui, veuillez décrire et motiver. |
| Projectkosten - vaste kost per eenheid (begeleiders inbegrepen) | Coûts du projet - montant forfaitaire (incluant les animateurs) |
| Projectkosten - vaste kost per eenheid (begeleiders inbegrepen) | Coûts du projet - échelle de coûts unitaires (incluant les accompagnateurs) |
| Projectkosten - gebaseerd op vaste bedragen (incl. begeleiders) | Coûts du projet - échelle de coûts unitaires (incluant les accompagnateurs) |
| Reiskosten | Frais de transport |
| Reiskosten | Frais de voyage |
| Informatie over de EXPERTS (sprekers, trainers, facilitators, enz.) die direct betrokken zijn bij het project | Informations sur les EXPERTS (intervenants, formateurs, médiateurs,....) impliqués dans le projet |
| Versie van Adobe Reader | Version d'Adobe Reader |
| Versie van Adobe Reader | Version Adobe Reader |
| 3. Accommodatie-/maaltijdkosten | Frais d'hébergment /nourriture |
| 3. Accommodatie-/maaltijdkosten | 3. Frais d'hébergement /nourriture |
| 3. Accommodatie-/maaltijdkosten | Frais d'hébergement /nourriture |
| Voorbereidingskosten (kosten per groep) | Frais de préparation (forfait) |
| Voorbereidingskosten (kosten per groep) | Frais de préparation (barème de coûts unitaires) |
| b) | b) |
| Buitengewone kosten (indien van toepassing) | Frais exceptionnels (le cas échéant) |
| Prijs per pagina | Prix/page |
