DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
headingprora
headwayabbrivo
heave tomettersi alla cappa
heave! (a line)lancia!
heave! (an object)issa!
heaving linesagola da getto (alzanella)
heavy weathermare grosso e vento forte
heelsbandamento
helmsistema di commando del timone
HELP!AIUTO!
high seasin alto mare
high tidealta marea
hitchnodo parlato semplice
hoistissare
hoisting cablecavo di recupero
holding tankserbatoio acque nere
holefalla
horseshoe buoysalvagente a ferro di cavallo
house batterybatteria ausiliaria
hullscafo
hull integrityintegrita' dello scafo
hull-deck jointcollegamento scafo-ponte
hurricaneciclone tropicale, l'uragano
hydrofoill'aliscafo
hypothermiaipotermia
impellerventola
in ironbarca in panna (fileggiante in prora)
in stepin posizione coordinata
inboardentrobordo
inboard/outdrive (I/O)entrofuoribordo
Incident Command System (ICS)Sistema di Gestione delle Emergenze Nazionali
inflatablegommone
information markssegnali marittimi di avvertenza
injection pumppompa d'iniezione
injectoriniettore
inletpiccola baia o insenatura
in-mast furlingavvolgi-randa all'interno dell'albero
interfaceinterfaccia
inverter (electr.)invertitore
inverter (mech.)invertitore
isobarsisobare
isolated danger marksegnale di pericolo isolato
jacklinedraglia
Jacob's ladderbiscaglina
jam cleatstopper
jammerstopper
jet-skil'acquascooter
jettymolo
jibfiocco
junctionbiforcazione del canale
junction aid (obstruction aid)segnale di biforcazione del canale
kapokcapoc
keelchiglia
ketchketch
kicker hook (skiff hook)mezzo marinaio con gancio da rimorchio
knot (kn or kt)nodo
knotmeter/logtachimetro/contamiglia
landmarkpunto di riferimento a terra
landmark boundaries method (SAR)delimitazione dell'area di ricerca con punti di riferimento a terra (metodo SAR)
lateral markssegnali laterali

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership