DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
messengercavo messaggero
microwave ovenforno a micro-onde
mid-channelin mezzo al canale
mizzen mastalbero di mezzana
Modified U.S. Aid SystemSistema di Segnalamento Marittimo USA
moor (to moor)ormeggiare
mooring buoyboa di ormeggio
mooring linecima d'ormeggio
Motor Lifeboat (MLB)imbarcazione di salvataggio a motore
motorboatmotonautico
motorsailermotoveliero
mousingassicurare ganci o perni di maniglia con spago o filo di ferro
Nautical AlmanacEffemeridi Nautiche
nautical chartcarta nautical
nautical milemiglio nautico
nautical slide ruleregolo calcolatore di tipo nautico
navigable channelcanale navigabile
navigable watersacque navigabili
navigate (to navigate)navigare
navigationnavigazione
navigation instrumentsstrumenti di navigazione
navigation lightsfanali di via
Navigation Rules (Colregs)Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
N-Dura hosemanichetta antincendio
neap tidemarea di quadratura
netla rete
night sunfaro di illuminazione per elicotteri
noiserumore
normal endurancelimite normale di resistenza
Notice to Marinersavviso ai naviganti
nun buoy (conical)boa conica
oar, oarsremo, remi
ocean linerla nave di crociera
Officer of the Deck (OOD)ufficiale di coperta
offshorein alto mare
oil pumppompa dell'olio
on scenein zona
On Scene Commander (OSC)coordinamento sul posto di operazioni SAR
openingrotta divergente
out of stepfuori fase
outboard (engine)motore fuoribordo
outdrivepiede poppiero
overpasso
overduein ritardo
overhauling the firedisperdere i residui di un incendio
overheadsoffitto (cielo)
overloadsovraccarico
pacingin sincronia
pad eyegolfare
paddlela pagaia
painter linebarbetta
parallax errorerrore di parallasse
parallelparallelo
parallel approachaccostare in parallelo
parallel track pattern (SAR)ricerca a rotte parallele (SAR)
passenger spacelocali per i passeggeri
pay out (a line)filare
pedestalpiedistallo
pelorustraguardo per rilevamenti
pennantpenzolo

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership