| Source | Target | | Choking | užspringimas |
| Cholesterol | cholesterolis |
| Chronic and complex condition | lėtinė sudėtinga sveikatos būklė |
| Chronic care | lėtinių ligonių priežiūra |
| Chronic disease | lėtinė liga |
| Claim form | ieškinio forma |
| Client focused solutions | kliento poreikiams pritaikyta priežiūra |
| Client handbook | kliento informacinis vadovas |
| Clients | klientai |
| Clinical care | klinikinė priežiūra |
| Clinical condition | klinikinė būklė |
| Clinical event | klinikinio gydymo atvejis |
| Clinical examination | klinikinis patikrinimas |
| Clinical interview | klinikinė apklausa |
| Clinical pathways | gydymo kursas |
| Clinical treatment | klinikinis gydymas |
| Clinician | gydytojas klinikoje |
| Close relation | artima giminystė |
| Cognitive ability | protiniai sugebėjimai |
| Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | Pagalbos tarnyba protinės demencijos ir atminties sutrikimų atveju (CDAMS) |
| Cognitive impairment | protinės veiklos sutrikimas |
| Cohort | gyventojų kontingentas |
| Colon cancer | gaubtinės žarnos vėžys |
| Comment box | dėžutė pastaboms |
| Commode chair | naktipuodžio kėdutė |
| Commonwealth Care Link Centres | Australijos senelių globos informacijos centrai 'Care Link' |
| Commonwealth Carelink Centres | Australijos senelių globos informacijos centrai 'Carelink' |
| Commonwealth Carer Resource Centre | Australijos senelių globos išteklių centras |
| Commonwealth Government | Australijos valdžia |
| Commonwealth Hearing Services Program | Australijos pagalbos tarnyba žmonėms su klausos sutrikimais |
| Commonwealth Ombudsmen | Australijos ombudsmenas |
| Commonwealth Seniors Concession Card | Australijos pagyvenusių žmonių nuolaidų kortelė |
| Commonwealth Seniors Health Care Card | Australijos pagyvenusių žmonių sveikatos priežiūros nuolaidų kortelė |
| Communication Book | atsiliepimų knyga |
| Community | bendruomenė/visuomenė |
| Community Aged Care Packages (CACP) | Paslaugų paketai seneliams gyvenantiems namuose (CACP) |
| Community based care | medicininis ir socialinis aptarnavimas pagal gyvenamą vietą |
| Community care | paslaugos seneliams gyvenantiems namuose |
| Community group | visuomeninė organizacija |
| Community Health Centre | visuomeninis sveikatos apsaugos centras |
| Community Health Nurse | visuomeninio sveikatos apsaugos centro medicinos sesuo |
| Community health worker | sveikatos apsaugos tarnybos darbuotojas |
| Community housing | valdiški gyvenamieji būstai |
| Community Mental Health Centre | visuomeninis psichinės sveikatos centras |
| Community Nursing Program | medicinos seselių paslaugų suteikimo visuomeninė programa |
| Community Partners Program (CPP) | Tarpusavio pagalbos visuomeninė programa (CPP) |
| Community treatment order | įsakymas gydyti namuose |
| Community Visitors Scheme | gyventojų lankymo namuose savanorių programa |
| Community worker | visuomeninės tarnybos darbuotojas |
| Compensable Resident | gyventojas su teise į kompensaciją |
| Competency | kompetencija |
| Complaint | skundas |
| Complaints handling | skundų sprendimas |
| Complaints procedures | skundų sprendimo procedūra |
| Complementary medicine | alternatyvi medicina |
| Compliance | nurodymų laikymasis |
| Compliance with medication | laikytis nustatyta vaistų vartojimo tvarka |
| Complication | komplikacija |
| Concession - energy concession | nuolaida už elektrą ir dujas |
| Concession card | nuolaidų kortelė |
