| Source | Target | | Flu vaccination | skiepai nuo gripo |
| Foreign pension/Overseas pension | pensija gaunama iš užsienio |
| Frail aged people | nepajėgūs pagyvenę žmonės |
| Frail and vulnerable | nepajėgus ir pažeidžiamas |
| Frailty | nepajėgumas |
| Frame | invalido vaikštukaii |
| Free | nemokamas |
| Free of charge | nemokamas |
| Fringe benefits | papildomi išmokėjimai |
| Full pension | visa pensija |
| Full pensioner | pensininkas gaunantis pilną pensiją |
| Functional disability | funkcinis invalidumas |
| Funded by the government | valstybės finansuojamas |
| Funding | finansavimas |
| Furnishing and equipment | apstatymas ir įrengimai |
| Gag | žiaukčioti |
| General Practitioner (GP) | bendrosios praktikos gydytojas (GP) |
| Genuine concern | rimtas susirūpinimas |
| Geriatric assessment | geriatrinis vertinimas |
| Geriatric rehabilitation service | geriatrinės reabilitacijos paslaugos |
| Geriatric services | geriatrinės paslaugos |
| Geriatrician | geriatras |
| Geriatrics | geriatrija |
| Gerontology | gerontologija |
| Gifts - acceptance of gifts | dovanų priėmimas |
| Glaucoma | glaukoma |
| Grab rail | pagalbinis turėklas |
| Grief and loss | gedulas ir netektis |
| Grievance | skundas |
| Grieving | gedulas |
| Grooming | asmens higiena, rengimasis, rūpinimasis savo išvaizda |
| Guardian | globėjas |
| Guardianship | globa |
| Guardianship Tribunal | Globos tribunolas |
| Guidelines | direktyvos |
| Guiding principles | vadovaujamieji principai |
| Gutter frame | vaikštukai |
| Hallucinations | haliucinacijos |
| Hand rails | pagalbiniai turėklai |
| Hazard | pavojus |
| Health Assessment | sveikatos patikrinimas |
| Health Care Card | sveikatos apsaugos nuolaidų kortelė |
| Health care provider | sveikatos apsaugos specialistas ar įstaiga |
| Health care system | sveikatos apsaugos sistema |
| Health educator | darbuotojas atliekantis šviečiamąjį darbą sveikatos temomis |
| Health information | informacija apie sveikatą |
| Health insurance | sveikatos draudimas |
| Health Insurance Commission (HIC) | Sveikatos draudimo komisija (HIC) |
| Health provider | sveikatos apsaugos organizacija |
| Healthy ageing | sveikas senėjimas |
| Healthy eating | sveika mityba |
| Healthy eating pyramid | sveikos mitybos piramidė |
| Hearing - Commonwealth Hearing Services Program | Valstybinė paslaugų programa žmonėms su klausos sutrikimais |
| Hearing aid | klausos aparatas |
| Hearing Services Voucher | paslaugų talonas žmonėms su klausos sutrikimais |
| Heart attack | širdies priepuolis |
| Heart failure | širdies nepakankamumas |
| Heart Foundation | Pagalbos fondas sergantiems širdies ligomis |
| Heart Foundation of Australia | Australijos pagalbos fondas sergantiems širdies ligomis |
| Helpline | pagalbos telefonas |
