| Source | Target | | candidatura multipla | candidature multiple |
| canone di leasing | montant de la redevance |
| capacità | capacité |
| capacità di default | capacité par défaut |
| capacità di pagamento | solvabilité |
| capacità disponibile | capacité (disponible) |
| capacità disponibile | capacité restante |
| capacità giornaliera | capacité journalière |
| capacità produttiva | aptitude au process |
| capacità produttiva | capacité |
| capacità professionali | aptitude |
| capital lease | capital lease |
| capitale assicurato | somme assurée |
| capitale calcolato in base alle azioni | valeur d'équivalence |
| capitale circolante | actif circulant |
| capitale d'esercizio | fonds de roulement |
| capitale fisso | patrimoine immobilisé |
| capitale iniziale di una società per azioni | capital social |
| capitale netto | capitaux propres |
| capitale prestato | capitaux externes |
| capitale proprio | capitaux propres |
| capitale sociale | capital souscrit |
| capo | contremaître |
| capogruppo | société mère du groupe |
| capogruppo intermedia | société mère intermédiaire |
| capogruppo* | société mère |
| caporeparto | chef de service |
| carattere | caractère |
| carattere del formato di edizione | caractère de format (d'édition) |
| carattere di accesso rapido | caractère de sélection |
| carattere di controllo stampa | caractère de commande d'impression |
| carattere di escape | symbole d'échappement |
| carattere di separazione | séparateur |
| carattere riserva-spazio | caractère de remplissage |
| caratteri cubitali | caractères poster-script |
| caratteristica | caractéristique |
| caratteristica | critère |
| caratteristica a lunga durata | caractéristique longue durée |
| caratteristica ausiliaria | caractéristique auxiliaire |
| caratteristica calcolata | caractéristique calculée |
| caratteristica con documentazione | caractéristique avec documentation |
| caratteristica controllo anagrafico | caractéristique de contrôle de base |
| caratteristica del documento | genre de pièce comptable/document |
| caratteristica della chiave | type de clé |
| caratteristica della voce di costo | caractéristique de nature comptable |
| caratteristica di controllo | caractéristique |
| caratteristica di pianificazione | caractéristiques budgétaires |
| caratteristica export | caractéristique exportation |
| caratteristica facoltativa | caractéristique optionnelle |
| caratteristica gruppo | caractéristiques du groupe |
| caratteristica pianificazione mrp | type de planification |
| caratteristica premio | indicateur de ristourne |
| caratteristica progetto | critère de projet |
| cardinalità | cardinalité |
| carenza di materiale | déficit |
| caricamento dati nel sistema sap | reprise des données existantes |
| caricare ordini sul centro di lavoro | charger (ordre) |
| carico | charge de travail |
| carico capacità | charge |
| carico degli arretrati | distribution des commandes ouvertes |
