TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
odrazná deska	Prallplatte
odrezování	Entrosten
odsávací potrubí	Absaugrohr
odsazená tvárnice	Abknickformstück
odsíření	Süßung
odsíření spalin	Abgasentschwefelung
odsířený těžký benzín	schwefelfreies Naphtha
odsiřování	Entschwefelung
odskokový oblouk	Etagenbogen
odstavené potrubí	stillgelegte Leitung
odstavení bez zablokování	Abschaltung ohne Verriegelung
odstavitelný odběratel	abschaltbarer Abnehmer
odstavné množství	Abschaltmenge
odstranění asfaltu	Entasphaltieren
odstranění škodlivin	Schadstoffentfernung
odstranění vody	Trocknung
odstraňování lehkých podílů dusíkem	Stickstoff-Strippen
odstředivá pračka	Zentrifugalwäscher
odstředivě litá trubka	Schleudergußrohr
odtah spalin	Abgasabführung
odtah spalin s uzavřenou komorou	Abgassystem mit geschlossener Verbrennungskammer
odtahovaná struska	abzuziehende Schlacke
odtěžovací křivka	Förderprofil
odtěžování	ausspeichern
odtlakování	Entspannung
odtržení plamene	Abheben der Flamme
odtržení proudu	Strömungsablösung
odtržený plamen	abgehobene Flamme
odvaděč unikajícího plynu	Leckgas-Auslaß
odváděný vzduch	Abluft
odvětrání zapalovacího hořáku	Zündflammenabgas-
odvětrávácí trubka	Ausblaserohr
odvětrávací zátka	Entlüftungsschraube
odvětrávání	Be- und Entlüftung
odvětrávaný vzduch	Fortluft
odvod kondensátu	Kondensatablauf
odvod spalin	Abgasabführung
odvod spalin vnější stěnou	Abgasführung durch die Außenwand
odvod unikajícího plynu	Leckgasleitung
odvodňovač	Kondensatbehälter
odvodňovač	Wassertopf
odvodňovací ježkovací souprava	Trockenmolchzug
odvodňovací příkop	Abwasserrinne
odvodňování	Entwässerung
odvozená jednotka	abgeleitete Einheit
odvzdušnění	Entlüften
odvzdušnění regulátoru	Reglerentlüftung
odvzdušňovací armatura	Entlüftungsarmatur
odvzdušňovací trubka	Entlüftungsstutzen
ohebná ocelová hadice	flexibler Stahlanschlußschlauch
ohebné ocelové potrubí	flexible Stahlrohrleitung
ohnivzdorný	feuerfest
ohřev	Erwärmung
ohřev radiačními trubkami	Strahlrohrbeheizung
ohřívač jídel	Wasserbad
ohřívač technologického vzduchu	Prozeßlufterhitzer
ohřívač upraveného vzduchu	Make-Up-Air-Gerät
ohřívač vody s jedním odběrem	Einzapfwasserheizer
ohřívač vody s více odběry	Mehrzapfwasserheizer
ohřívací deska	Warmhalteplatte

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list